Bio-bibliographical Data

Foto

Emma Perodi

General Data

Full name: Emma Perodi

Pseudonym(s): Italo Roma

Birth and death: Florença (Itália), 1850 – Palermo (Itália), 1918

Source
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Works

Title Classification Year Downloads
A veglia (per i bambini) Conto 1883 No
Adelaide Ristori, marchesa Capranica del Grillo: Ricordi e aneddoti della sua vita Biografia 1902 No
Al tempo dei tempi: Fiabe e leggende del mare di Sicilia Conto 1909 No
Al tempo dei tempi.: Fiabe e leggende dei monti di Sicilia Literatura infanto-juvenil 1909 No
Bernoccolino Romance ou novela 1915 No
Bruno Pecile Romance ou novela 1911 No
Caino e Abele Romance ou novela 1905 No
Ce-fu: Dal diario di un marinaio italiano Conto 1901 No
Cento dame romane: Profili Biografia 1895 No
Che cos'è l'immaginazione Conto 1909 No
Cuore del popolo: Libro per l'adolescenza Romance ou novela 1892 No
Cuoricini d’oro Literatura infanto-juvenil 1898 No
Cuoricino ben fatto: Libro di lettura per le scuole e le famiglie Literatura infanto-juvenil 1886 No
Diciotto mesi in convento: Romanzo educativo Romance ou novela 1892 No
Fate e fiori Romance ou novela 1909 No
Fra due dame: Romanzo Romance ou novela 1889 No
Gostino e i suoi compagni Conto 1910 No
I bambini delle diverse nazioni a casa loro Conto 1890 No
I briganti di Cerreto Guidi Romance ou novela 1901 No
I garibaldini del mare. Note sulla Guerra Italo-Turca: Con un acquerello di L. Fornari. Romance ou novela 1912 No
I racconti della zia: Fiabe fantastiche Conto 1884 No
Il brigante Ciriminna Romance ou novela 1911 No
Il cadavere Romance ou novela 1892 No
Il cavalier Puccini Romance ou novela 1877 No
Il figlio d’un imperatore Romance ou novela 1896 No
Il martirio di due innocenti Conto 1902 No
Il mio campicello: Letture educative ad uso delle scuole elementari maschili e femminili Literatura infanto-juvenil 1907 No
Il paradiso dei folletti Romance ou novela 1911 No
Il piccolo pecoraio Conto 1910 No
Il Principe della Marsiliana: Romanzo romano Romance ou novela 1891 No
La bacchetta fatata Conto 1905 No
La donna che vendeva ogni cosa Conto 1910 No
La signora dell'ultimo piano Conto 1909 No
La tragedia di un cuore Romance ou novela 1892 No
La zannata Conto 1912 No
Le fate belle Conto 1906 No
Le fate d’oro: Fiabe fantastiche Conto 1905 No
Le fate e i bimbi Conto 1906 No
Le fiabe dei fiori: libro di lettura educativa e istruttiva Conto 1894 No
Le novelle della nonna Conto 1892 No
Le passeggiate al Pincio Romance ou novela 1888 No
Lo sguattero e le tre figlie del re Conto 1915 No
Lo spirito degli animali Conto 1893 No
Miserie Conto 1888 No
Nel canto del fuoco: L'omino di pasta. Libro per la fanciullezza Conto 1887 No
Nella reggia della fata Belinda Romance ou novela 1911 No
Nell’antro dell’orco Romance ou novela 1915 No
Ore di ricreazione Literatura infanto-juvenil 1890 No
Per Pasqua Conto 1902 No
Per tutto il mondo vario e rotondo Literatura infanto-juvenil 1890 No
Perché gli orsi hanno la coda mozzata Conto 1912 No
Piccoli Sherlock Holmes Literatura infanto-juvenil 1913 No
Ritorniamo piccini! Conto 1885 No
Roma Italiana: 1870-1895 Crônica histórica 1896 No
Sorellina Romance ou novela 1907 No
Spostati: Scene della vita Conto 1887 No
Sull’Appennino Conto 1884 No
Suor Ludovica Romance ou novela 1894 No
Tu sarai una brava donna: Libro di lettura educativa e istruttiva Literatura infanto-juvenil 1914 No
Un eroico fanciullo Conto 1912 No
Uno strano compagno di naufragio: Avventure di un mozzo narrate da lui stesso Romance ou novela 1901 No
Vivo o morto Conto 1910 No
Wirbel = Wind Conto 1910 No

Translations of their works

Title Tipo de Traducción Classification Year Downloads
Lua em foice: Autoras italianas de ficção gótica, insólita e de horror Parcial Conto 2023 No

Historical events during their lifetime

Start year End year Historical event
1840 1889 Segundo Reinado - D. Pedro II governa o Brasil
1850 1850 Inauguração da linha de vapores do Rio de Janeiro para a Europa
1850 1850 Criação da província do Amazonas
1850 1870 Apogeu do Império no Brasil
1850 1850 A Lei Eusébio de Queiroz extingue o tráfico negreiro
1851 1852 Conflito: Guerra contra Rosas e Oribe
1852 1852 Conflito: Batalha de Monte Caseros (Argentina). General Urquiza derrota o presidente Rosas
1852 1852 Inauguraçao das primeiras linhas telegráficas do Brasil
1854 1854 Inauguração da primeira estrada de ferro do Brasil
1855 1855 Início da carreira literária de Machado de Assis
1857 1857 Cultura: Flaubert publica Madame Bovary
1857 1857 08/03 - ataque incendiário da polícia causa morte de 129 operárias americanas, na fábrica Cotton, em Nova York. Na data, foi instituído o Dia Internacional da Mulher.
1859 1859 Ciência: Darwin lança A Origem das Espécies
1861 1861 Rompimento de relações entre Brasil e Inglaterra (Questão Christie)
1861 1861 O Paraguai declara guerra ao Brasil - Solano Lopes invade o Mato Grosso
1861 1865 Guerra da Secessão nos Estados Unidos
1861 1861 Brasil e Inglaterra rompem relações diplomáticas
1864 1865 Guerra contra Aguirre, do Uruguai
1865 1870 Guerra do Paraguai
1867 1867 Inauguração da estrada de ferro Santos-Jundiaí
1867 1867 Publicação de "O Capital", de Carl Marx
1869 1869 Inauguração do canal de Suez
1870 1870 Intelectuais portugueses debatem idéias anti-burguesas e anti-românticas
1870 1889 Declínio do Império no Brasil
1870 1870 Lançamento da Campanha Republicana no RJ
1871 1871 Comuna de Paris
1871 1871 Lei do Ventre Livre, declara libertos os filhos de escravos, nascidos a partir dessa data
1873 1873 Primeiro Congresso do Partido Republicano Paulista
1875 1875 Fim da Questão Religiosa
1876 1876 Ciência: Graham Bell patenteia o telefone, sua invenção
1876 1876 Conflito: assinatura do tratado de paz que pôs fim à guerra entre Argentina e Paraguai
1878 1878 "Batalha do Parnaso" - manifestações anti-românticas do RJ
1880 1880 O Congresso espanhol vota a abolição da escravidão em Cuba
1882 1882 Escola do Recife
1883 1883 Início da Questão Militar
1884 1884 Extinção da escravidão no Ceará, Maranhão, Amazonas e alguns municípios do RS
1885 1885 Lei dos Sexagenários
1886 1886 Fundação da Sociedade Promotora de Imigração
1888 1888 Abolição da Escravatura
1889 1930 Política: República Velha
1889 1890 Encilhamento
1889 1889 Proclamação da República, em 15/11
1890 1890 Primeiras revoltas das categorias profissionais urbanas
1890 1890 Eleita a Assembléia Constituinte
1891 1891 promulgada a primeira Constituição Republicana brasileira
1891 1891 Deodoro da Fonseca fecha o Congresso Nacional
1891 1894 Governo Floriano Peixoto
1892 1892 Revolução Federalista do Rio Grande do Sul
1893 1893 Revolução Federalista no sul
1893 1893 Antes do cientista Guglielmo Marconi testar seu primeiro experimento, o padre brasileiro Roberto Landell realizou, do alto da Avenida Paulista para o alto de Santana, as primeiras transmissões de telegrafia e de telefonia sem fio
1893 1893 Revolta da Armada
1894 1898 Política: Governo Prudente de Morais
1894 1894 Inauguração da Biblioteca Infantil Quaresma
1895 1895 A Coreia declara a sua independência da China
1896 1897 Revolta de Canudos
1896 1896 Ciência: o físico francês Henri Becquerel descobre uma nova propriedade da matéria, a radioatividade
1897 1897 Cultura: Inauguração da Academia Brasileira de Letras
1897 1897 Destruição do Arraial de Canudos
1898 1902 Governo Campos Sales
1900 1900 O Senado dos Estados Unidos ratifica a decisão da Conferência de Paz de Haya sobre a criação de um Tribunal Penal Internacional.
1901 1901 Cisão no Partido Republicano Paulista
1902 1906 Política: Governo Rodrigues Alves
1902 1902 Segundo Congresso Socialista Brasileiro em São Paulo
1904 1904 Revolta da Vacina
1906 1906 Convenção de Taubaté (medidas de proteção ao café)
1906 1906 Um pacto policial entre Brasil, Argentina, e Uruguai é firmado contra o movimento anarquista nos três países
1906 1910 Governo Afonso Pena
1906 1906 Em Paris, Santos Dumont voa com o 14-BIS
1907 1907 Pablo Picasso expõe o quadro Les Demoiselles d´Avignon, em Paris, inaugurando o cubismo
1907 1907 Afonso Pena aprova a Lei do Serviço Militar Obrigatório
1908 1908 Chegam ao Brasil os primeiros imigrantes japoneses (781 pessoas)
1909 1909 Filippo Marinetti inicia o Movimento Futurista
1910 1910 Campanha Civilista de Rui Barbosa
1910 1914 Governo Hermes da Fonseca
1910 1910 Revolta da Chibata, no Rio de Janeiro
1912 1916 Guerra do Contestado
1913 1913 Começa a Segunda Guerra dos Bálcãs
1913 1913 Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim
1913 1913 Abertura do Canal do Panamá
1914 1914 Henry Ford, fundador da Ford, anuncia um novo sistema na linha de montagem de sua fábrica, que reduzia de 12,5 horas para 93 minutos a produção de um carro
1914 1918 Política: Governo Wenceslau Brás
1915 1919 Governo Nilo Peçanha
1915 1915 Início da Biblioteca Infantil Melhoramentos
1915 1915 Primera Guerra Mundial: Batalha naval entre britânicos e alemães em Doggerbank e Helgoland
1915 1915 Primeira Guerra Mundial: primeiro bombardeio aéreo massivo registrado pela história, realizado por aviões franceses contra as fábricas alemãs de explosivos
1915 1915 Primeira Guerra Mundial: é selado um acordo secreto entre os aliados e a Itália, que oferece a este país compensações territoriais caso ele declare guerra contra a Áustria
1917 1920 Revolução Russa
1917 1917 Estudantes de São Paulo criam a Liga Nacionalista
1917 1917 Brasil declara guerra à Alemanha

Annual production

Statistics

Comments
No comments yet. To comment, log in to the site

This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.