Publicado em folhetins, no Diário do Rio de Janeiro, sem o nome do autor, de 1/1/1857 a 20/4/1857. Publicado em volume pela Empresa Nacional do Diário, em 1857. Há segunda edição de Paris em 1868, terceira e quarta também de Paris, sem data. Foi traduzido em italiano em 1866, sendo o poeta Scalvani encarregado de pô-lo em libreto pelo laureado maestro e compositor Carlos Gomes a fim de ser composta a sua sublime ópera-baile em quatro atos. Foi traduzido em francês por Adolphe Umbert. Foi traduzido ainda para o inglês e alemão. Em 1887 fez-se uma edição de luxo no Rio de Janeiro.
ALENCAR, José de. O Guarani: Romance brasileiro. Rio de Janeiro, RJ: Diário do Rio de Janeiro, 1857.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Guarani
O Guarani (originalmente O Guarany: Romance Brasileiro) é um romance histórico escrito por José de Alencar, desenvolvido em princípio em folhetim. No dia 1º de janeiro de 1857 é publicado o capítulo inicial do romance no Diário do Rio de Janeiro, para no fim desse ano, ser publicado como livro, com alterações mínimas em relação ao que fora publicado em folhetim. A obra fez de José de Alencar um autor reconhecido. Foi republicada por diversas editoras e, atualmente, encontra-se em domínio público.
| Título | Tipo | Tradutor(es) | Ano |
|---|
| Ano do início | Ano do fim | Descrição |
|---|---|---|
| 1852 | 1852 | Inauguraçao das primeiras linhas telegráficas do Brasil |
| 1861 | 1861 | Brasil e Inglaterra rompem relações diplomáticas |
| 1861 | 1861 | O Paraguai declara guerra ao Brasil - Solano Lopes invade o Mato Grosso |
| 1865 | 1870 | Guerra do Paraguai |
| 1835 | 1845 | Período Regencial: Revolução Farroupilha no Rio Grande do Sul |
| 1831 | 1831 | Abdicação de D. Pedro I |
| 1833 | 1833 | Criação da Companhia Dramática Nacional |
| 1840 | 1840 | Golpe da Maioridade de D. Pedro II |
| 1842 | 1842 | Revolução Liberal em São Paulo e Minas Gerais |
| 1848 | 1848 | Rebelião Praieira em Pernambuco |
| 1850 | 1850 | A Lei Eusébio de Queiroz extingue o tráfico negreiro |
| 1831 | 1840 | Período Regencial no Brasil |
| 1834 | 1834 | Cultura: criação do Teatro Nacional |
| 1838 | 1838 | Fundação do Instituto Histórico e Geográfico |
| 1854 | 1854 | Inauguração da primeira estrada de ferro do Brasil |
| 1871 | 1871 | Lei do Ventre Livre, declara libertos os filhos de escravos, nascidos a partir dessa data |
| 1831 | 1838 | Período Regencial: Revoltas populares no Período Regencial |
| 1867 | 1867 | Inauguração da estrada de ferro Santos-Jundiaí |
| 1870 | 1870 | Lançamento da Campanha Republicana no RJ |
| 1873 | 1873 | Primeiro Congresso do Partido Republicano Paulista |
| 1875 | 1875 | Fim da Questão Religiosa |
| 1855 | 1855 | Início da carreira literária de Machado de Assis |
| 1840 | 1889 | Segundo Reinado - D. Pedro II governa o Brasil |
| 1850 | 1870 | Apogeu do Império no Brasil |
| 1870 | 1889 | Declínio do Império no Brasil |
| 1871 | 1871 | Comuna de Paris |
| 1848 | 1848 | Publicação do Manifesto Comunista |
| 1857 | 1857 | Cultura: Flaubert publica Madame Bovary |
| 1870 | 1870 | Intelectuais portugueses debatem idéias anti-burguesas e anti-românticas |
| 1859 | 1859 | Ciência: Darwin lança A Origem das Espécies |
| 1864 | 1865 | Guerra contra Aguirre, do Uruguai |
| 1834 | 1834 | D. Pedro I morre em Lisboa |
| 1834 | 1834 | Período Regencial: Revolta da Cabanagem, no Pará |
| 1837 | 1837 | Período Regencial: Revolta da Sabinada, na Bahia |
| 1838 | 1838 | Período Regencial: Revolta da Balaiada, no Maranhão |
| 1845 | 1845 | Morse inventa o telégrafo elétrico |
| 1850 | 1850 | Criação da província do Amazonas |
| 1851 | 1852 | Conflito: Guerra contra Rosas e Oribe |
| 1861 | 1865 | Guerra da Secessão nos Estados Unidos |
| 1867 | 1867 | Publicação de "O Capital", de Carl Marx |
| 1850 | 1850 | Inauguração da linha de vapores do Rio de Janeiro para a Europa |
| 1861 | 1861 | Rompimento de relações entre Brasil e Inglaterra (Questão Christie) |
| 1869 | 1869 | Inauguração do canal de Suez |
| 1841 | 1841 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1841 | 1841 | El Salvador se constitui em república unitária e independente das outras repúblicas da América Central |
| 1843 | 1843 | Começa o estado de sítio de Montevidéu, com as tropas do Governo de Rosas |
| 1852 | 1852 | Conflito: Batalha de Monte Caseros (Argentina). General Urquiza derrota o presidente Rosas |
| 1876 | 1876 | Conflito: assinatura do tratado de paz que pôs fim à guerra entre Argentina e Paraguai |
| 1876 | 1876 | Ciência: Graham Bell patenteia o telefone, sua invenção |
| 1857 | 1857 | 08/03 - ataque incendiário da polícia causa morte de 129 operárias americanas, na fábrica Cotton, em Nova York. Na data, foi instituído o Dia Internacional da Mulher. |
| 1844 | 1844 | Segundo Reinado: D. Pedro II anistia os líderes da revolução de 1842 |
