https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/67b3b3001be23controllersjpg

Title: La Merope

Subtitle: Dramma serio per musica da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo della Principessa nell´inverno dell´anno 1804, in benefizio di Domenico Mombelli.

Writer: Tommaso Traetta

Translator: Tomé Joaquim Gonzaga Neves

Information about the work

  • Classification: Poemas; Teatro; Tradução
  • Publisher: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, Lisboa, Portugal
  • Publication year: 1804
  • Languages: Português; Italiano
  • Original title: La Merope
  • Complete translation of the work(s)
  • Language(s) of the translated work: Italiano
  • Staging century: XIX
  • Staging year: 1804
  • Medium: Impresso

Source(s)

  • BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • Library of Congress. Disponível em: https://loc.gov/.

Description

Embora Sacramento Blake a dê como original de Gonzaga Neves, o mais provável é que seja tradução de original italiano. Na publicação, o original italiano acompanha a tradução em Português.

Reference

TRAETTA, Tommaso. La Merope: Dramma serio per musica da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo della Principessa nell´inverno dell´anno 1804, in benefizio di Domenico Mombelli.. Translation from Tomé Joaquim Gonzaga Neves. Lisboa, Portugal: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1804.



Comments are the sole responsibility of the authors and do not represent the views of this repository. If you find something that violates the terms of use, report it by clicking the report button.

This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"