Translation Data
Coleção de memórias inglesas sobre a cultura e comércio do linho cânhamo, tirada...
N.N. (Nome Desconhecido) et al.
Coleção de memórias inglesas sobre a cultura e comércio do linho cânhamo, tirada de diferentes autores que devem entrar no quinto tomo do fazendeiro do Brasil : Traduzidas de ordem de sua alteza real o príncipe do Brasil nosso senhor
Translator
Frei José Mariano da Conceição Veloso (1742-1811)
Classification
Tradução
Outros
Ensaio, estudo, polêmica
Years
Year of publication: 1799
Other data
Language
Português
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Partial translation of the works
-
EDWARDS, Bryan. THE HISTORY, CIVIL AND COMMERCIAL, OF THE BRITISH COLONIES IN THE WEST INDIES. Londres, Inglaterra: John Stockdale, 1793.
Language(s): Inglês
-
THE HISTORY OF JAMAICA, OR, GENERAL SURVEY OF THE ANCIENT AND MODERN STATE OF THAT ISLAND, WITH REFLECTIONS ON ITS SITUATION , SETTLEMENTS, INHABITANTS, CLIMATE, PRODUCTS, COMMERCE, LAWS, AND GOVERNMENT. Londres, Inglaterra: T. Lowndes, 1774.
Language(s): Inglês
-
YOUNG, Arthur. ANNALS OF AGRICULTURE, AND OTHER USEFUL ARTS. Londres, Inglaterra: Edição de autor, 1789.
Language(s): Inglês
Sources
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Reference
EDWARDS, Bryan; YOUNG, Arthur. COLEÇÃO DE MEMÓRIAS INGLESAS SOBRE A CULTURA E COMÉRCIO DO LINHO CÂNHAMO, TIRADA DE DIFERENTES AUTORES QUE DEVEM ENTRAR NO QUINTO TOMO DO FAZENDEIRO DO BRASIL: TRADUZIDAS DE ORDEM DE SUA ALTEZA REAL O PRÍNCIPE DO BRASIL NOSSO SENHOR. Trad. VELOSO, Frei José Mariano da Conceição. Lisboa, Portugal: Tipografia de António Rodrigues Galhardo, 1799.
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1763 | 1763 | Brasil Colônia: com o desenvolvimento econômico do Brasil, Portugal eleva a colônia a Vice-Reinado |
| 1782 | 1782 | Brasil Colônia: Tomás Antônio Gonzaga chega a Vila Rica |
| 1783 | 1783 | Brasil Colônia: Luis da Cunha Meneses toma posse da Capitania de Minas Gerais |
| 1785 | 1785 | Brasil Colônia: a Coroa Portuguesa aumenta os impostos sobre o ouro nas Minas Gerais |
| 1788 | 1788 | Brasil Colônia: Luís da Cunha Meneses deixa o Governo de Minas Gerais |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
| 1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
| 1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Economia: abertura dos portos brasileiros ao comércio livre |
| 1808 | 1808 | Economia: permissão da instalação de fábricas e manufaturas no Brasil (1 de abril) |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Criação da Imprensa Régia no Brasil |
| 1808 | 1808 | Brasil Colônia: chegada da família real portuguesa ao Brasil |
| 1810 | 1810 | Cultura: decreto de regulamentação do teatro no Brasil |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1815 | 1815 | Brasil Colônia: o Brasil é elevado a Reino Unido de Portugal e Algarves |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site