https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/6727e88e92a86.jpg

Title: Reprodução fac-símile da História da Missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão pelo Padre Claude D'Abbeville

Writer: Claude d'Abbeville

Translator: César Augusto Marques

Dados sobre a tradução

  • Alternative title: Glossário das palavras e frases da língua Tupi, contidas na "Histoire de la mission des pères capucins en l'Île de Maragnan et terres circonvoisines" do padre Claude d'Abbeville
  • Classification: Literatura informativa e de viagens; Gramática, linguística ou retórica; Cartas
  • Publication year: 1922
  • Publisher: Librairie Ancienne Édouard Champion, Paris, França
  • Languages: Português, Francês
  • Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

Source(s)

  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • Bibliothèque Nationale de France - Disponível em: http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html.

Description

Prefaciada por Capistrano de Abreu. Além da primeira edição em fac-símile, traz também a obra Glossário das palavras e frases da língua Tupi, contidas na "Histoire de la mission des pères capucins en l'Île de Maragnan et terres circonvoisines".

Reference

D'ABBEVILLE, Claude. Reprodução fac-símile da História da Missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão pelo Padre Claude D'Abbeville.Translation from César Augusto Marques. Paris, França: Librairie Ancienne Édouard Champion, 1922.


Comments