Translation Data
Voyages and discoveries in South America : The First up the River of Amazons to Quito in Peru, and back again to Brazil, perform'd at the Command of the King of Spain. By Christopher d'Acugna. The second up the River of Plata, and thence by Land to the Mines of Potosi. By Mons. Acarete. The Third from Cayenne into Guiana, in search of the lakeof Parima, reputed the richest Place in the world. By M. Grillet an Bechamel
Writers
Padre Cristóbal de Acuña (1597-1670), Acarete du Biscay (XVII-XVII), John Grillet (1624-1677)
Translator
N.N. (Unknown Name)
Organizer
N.N. (Unknown Name)
Classification
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Years
Year of publication: 1698
Publisher
Other data
Language
Inglês
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Complete translation of the works
-
ACUÑA, Padre Cristóbal de. NUEVO DESCUBRIMIENTO DEL GRAN RÍO DE LAS AMAZONAS: POR EL PADRE CRISTÓBAL DE ACUÑA, RELIGIOSO DE LA COMPAÑIA DE JESÚS, Y CALIFICADOR DE LA SUPREMA GENERAL INQUISICIÓN. AL CUAL FUE, Y SE HIZO POR ORDEN DE SU MAJESTAD, EL AÑO DE 1639. POR LA PROVINCIA DE QUITO EN LOS REINOS DEL PERÚ. Madri, Espanha: Imprenta del Reyno, 1641.
Language(s): Espanhol
-
BISCAY, Acarete du. RELACIÓN DE UN VIAJE AL RÍO DE LA PLATA Y DE ALLÍ POR TIERRA AL PERÚ: CON OBSERVACIONES SOBRE LOS HABITANTES, SEAN INDIOS O ESPAÑOLES, LAS CIUDADES, EL COMERCIO, LA FERTILIDAD Y LAS RIQUEZAS DE ESTA PARTE DE AMÉRICA. [S.l.]: [s.n.], 1672.
Language(s): Espanhol
Sources
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Library of Congress. Disponível em: https://loc.gov/.
Reference
ACUÑA, Padre Cristóbal de; BISCAY, Acarete du; GRILLET, John. VOYAGES AND DISCOVERIES IN SOUTH AMERICA: THE FIRST UP THE RIVER OF AMAZONS TO QUITO IN PERU, AND BACK AGAIN TO BRAZIL, PERFORM'D AT THE COMMAND OF THE KING OF SPAIN. BY CHRISTOPHER D'ACUGNA. THE SECOND UP THE RIVER OF PLATA, AND THENCE BY LAND TO THE MINES OF POTOSI. BY MONS. ACARETE. THE THIRD FROM CAYENNE INTO GUIANA, IN SEARCH OF THE LAKEOF PARIMA, REPUTED THE RICHEST PLACE IN THE WORLD. BY M. GRILLET AN BECHAMEL. Londres, Inglaterra: Samuel Buckley, 1698.
Document Files
-
19.6 MB
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site