Title: Relación del Martirio de los cuarenta Mártires de la Compañía de Jesús. Vida del venerable mártir P. Ignacio Acevedo, su Superior, martirizado por los herejes calvinistas, en odio a la Santa Fe Católica
Subtitle: Sacada de los procesos originales realizados para su Beatificación. Que dio a luz el P. Antonio Cabral en Idioma Italiano. Y nuevamente traducida por un Religioso de la misma Compañía
Writer: Júlio César Cordara
Translator: N.N. (Nome Desconhecido)
Dados sobre a tradução
- Classification: Literatura informativa e de viagens; Biografia; Ensaio, estudo, polêmica
- Publication year: 1744
- Publisher: Librería de Manuel Fernández, Madri, Espanha
- Language: Espanhol
- Medium: Impresso
Dados sobre o original traduzido
- Complete translation of the work
- Título do original: Relazione della vita, e martirio del Venerabili Padre Ignazio de Azevedo ucciso dagli Eretici con altri trentanove della Compagnia de Gesù, Cavata da' Processi autentici formati per la loro Canonizzazione
- Language: Italiano
Source(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
Description
Borba de Moraes assinala que esta é a tradução espanhola do trabalho de Cordara.
Reference
CORDARA, Júlio César. Relación del Martirio de los cuarenta Mártires de la Compañía de Jesús. Vida del venerable mártir P. Ignacio Acevedo, su Superior, martirizado por los herejes calvinistas, en odio a la Santa Fe Católica: Sacada de los procesos originales realizados para su Beatificación. Que dio a luz el P. Antonio Cabral en Idioma Italiano. Y nuevamente traducida por un Religioso de la misma Compañía.Madri, Espanha: Librería de Manuel Fernández, 1744.
Comments
×
