Title: Chefs-d'oeuvre du Théâtre étranger, allemand, anglais, chinois, portugais, etc.
Subtitle: Chefs-d'oeuvre du Théâtre Portugais. Gomès, Pimenta de Aguiar, José. Traduits en français par Messieurs Aignan, Andrieux, de Barante, Benjamin Constant, Denis, etc.
Writers: Antônio José da Silva, Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, João Batista Gomes; et al.
Translators: Étienne Aignan, François Andrieux, Prosper de Barante, Benjamin Constant, Ferdinand Denis
Dados sobre a tradução
- Alternative title: La vie du grand Don Quichotte de la Manche, et du gros Sancho Pança; Le caractère des lusitaniens; La conquête du Pérou; La nouvelle Inez de Castro
- Classification: Teatro; Poemas
- Format of work: Anthology
- Publication year: 1823
- Publisher: Lavocat, Paris, França
- Language: Francês
- Medium: Impresso
Dados sobre os originais traduzidos
- Tradução parcial das obras
- Título do original: Teatro cômico português, ou Coleção das óperas portuguesas, que se representaram na Casa do Teatro Público do Bairro Alto de Lisboa
- Language: Português
- Título do original: Nova Castro
- Language: Português
- Título do original: Caráter dos lusitanos
- Language: Português
- Título do original: Conquista do Peru
- Language: Português
Source(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Description
Trata-se de um dos volumes de uma obra publicada em 25, sendo que esse, dedicado ao teatro português, teve as peças traduzidas por Ferdinand Denis.
Reference
SILVA, Antônio José da; AGUIAR, Manuel Caetano Pimenta de; GOMES, João Batista. , et al.Chefs-d'oeuvre du Théâtre étranger, allemand, anglais, chinois, portugais, etc.: Chefs-d'oeuvre du Théâtre Portugais. Gomès, Pimenta de Aguiar, José. Traduits en français par Messieurs Aignan, Andrieux, de Barante, Benjamin Constant, Denis, etc..Translation from Étienne Aignan et al. Paris, França: Lavocat, 1823.
Comments
×
