Dados da Tradução
Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti: Ex iis, quae do eo Petrus Roterigus Societais Iesu praeses Prouncialis in Brasilia quatuor libris Lusitanico idiomate collegit, alliisque monumentis fide dignis a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Prodit nunc primum
Tradutor
Sebastiano Beretario (1543-1622)
Classificação
Biografia
Tradução
Datas
Ano de publicação: 1617
Editora
Outros dados
Idioma
Latim
Meio de publicação
Impresso
Dados dos originais traduzidos
Tradução completa da obra
Fontes
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Universidad de Granada. UGR. Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti vita : ex iis quae de eo Petrus Roterigius Societatis Iesu ... quatuor libri lusitano idiomate collegit, aliisque monumentis fide dignis / a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Disponível em: https://digibug.ugr.es/handle/10481/12074.
Referência
RODRIGUES, Padre Pedro; BERETARIO, Sebastiano. IOSEPHI ANCHIETAE SOCIETATIS IESU SACERDOTIS IN BRASILIA DEFUNCTI: EX IIS, QUAE DO EO PETRUS ROTERIGUS SOCIETAIS IESU PRAESES PROUNCIALIS IN BRASILIA QUATUOR LIBRIS LUSITANICO IDIOMATE COLLEGIT, ALLIISQUE MONUMENTIS FIDE DIGNIS A SEBASTIANO BERETARIO EX EADEM SOCIETATE DESCRIPTA. PRODIT NUNC PRIMUM. Trad. BERETARIO, Sebastiano. Lyon, França: Horatii Cardon, 1617.
Descrição
Borba de Moraes registra, ainda, uma edição da obra, cuja publicação, datada de1617, foi impressa na Alemanha. Segundo o mesmo Borba, "A biografia de Anchieta, escrita por Beretario, baseia-se no manuscrito do Padre Pedro Rodrigues, em visita a Angola e ao Brasil. Este manuscrito era inédito na época, mas várias cópias estavam em circulação e serviram de base para todas as biografias de Anchieta."
Traduções desta obra
Arquivos do Documento
34.9 MB
Nuvem de palavras
Fatos históricos associado à obra
| Ano de início | Ano de final | Evento histórico |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site