Title: Tratado das tréguas e suspensão do todo ato de hostilidade e bem assim de navegação, comércio e juntamente socorro, feito, começado e acabado em Haia de Holanda a XII de junho de 1641; por tempo de dez anos entre o senhor Tristão de Mendonça Furtado, do Conselho e embaixador do Sereníssimo e Poderosíssimo Dom João IV deste nome, Rei de Portugal e dos Algarves, e os senhores deputados dos muito poderosos Senhores Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países Baixos

Subtitle: Treslado do Latim na língua portuguesa

Writer: N.N. (Nome Desconhecido)

Translator: N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

• Classification: Outros
• Publication year: 1642
• Publisher: Weduwe, ende Ersghenamen van wijlen Hillebrandt Iacobsz van Wouw, Wouw, Holanda
• Language: Português
• Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

• Complete translation of the work
• Título do original: Tratactus Induciarum Cessationis omnis hostilitatis actus, ut Navigations ac Commercipariterque succurssus factus, initus conclusus Hagae Comitis die duodecimâ Iunij 1641
  • Language: Latim

Reference

TRATADO das tréguas e suspensão do todo ato de hostilidade e bem assim de navegação, comércio e juntamente socorro, feito, começado e acabado em Haia de Holanda a XII de junho de 1641; por tempo de dez anos entre o senhor Tristão de Mendonça Furtado, do Conselho e embaixador do Sereníssimo e Poderosíssimo Dom João IV deste nome, Rei de Portugal e dos Algarves, e os senhores deputados dos muito poderosos Senhores Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países Baixos: Treslado do Latim na língua portuguesa.Wouw, Holanda: Weduwe, ende Ersghenamen van wijlen Hillebrandt Iacobsz van Wouw, 1642.