Title: Nieuwe Reistogt rondom de Wereld, waarin omstandig beschreven worden de Landengte van Amerika, verscheiden kusten en eilanden in West-Indië, de eilanden van Kaap Verde, de doortocht van de Straat Le Maire naar de Zuidzee, de kusten van Chili, Peru, Mexico; ... Mitsgaders derselver landschap, rivieren, havens, ... In 't Engelsch beschreven door William Dampier, en daaruit vertaald door W. Sewel. Met nauwkeurige landkaarten en koperen platen verziert. In 's-Gravenhage, op Abraham Hondt, boekverkoper op 't Zand, in Hof van Holland

Subtitle: In 't Engelsch beschreven door William Dampier, en daaruit vertaald door W. Sewel. Met nauwkeurige landkaarten en koperen platen verziert. In 's-Gravenhage, op Abraham Hondt, boekverkoper op de Zaal van 't Hof, in de Fortuyn 1698

Writer: William Dampier

Translator: W. Sewel

Dados sobre a tradução

• Type: Obra Literária
• Classification: Literatura informativa e de viagens; Tradução
• Publication year: 1698
• Publisher: Abraham Hondt, Haia, Holanda
• Languages: Holandês
• Medium: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Original title: A new voyage round the world, describing particularly the isthmus of America, several coasts and islands in the West Indies, the isles of Cape Verde, the passage by Tierra del Fuego, the South Sea coasts of Chile, Peru and Mexico, the isle of Guam, of the Ladrones, Mindana, and other Philippines and East India islands near Cambodia, China, Formosa, Luconia, Celebes, etc. New Holland, Sumatra, Nicobar Isles, the Cape of Good Hope and Santa Elena. Their soils, rivers, harbours, plants, fruits, animals and inhabitants; their customs, religion, government, trade, etc.
• Complete translation of the work(s)
• Language(s) of the translated work: Inglês

Reference

DAMPIER, William. Nieuwe Reistogt rondom de Wereld, waarin omstandig beschreven worden de Landengte van Amerika, verscheiden kusten en eilanden in West-Indië, de eilanden van Kaap Verde, de doortocht van de Straat Le Maire naar de Zuidzee, de kusten van Chili, Peru, Mexico; ... Mitsgaders derselver landschap, rivieren, havens, ... In 't Engelsch beschreven door William Dampier, en daaruit vertaald door W. Sewel. Met nauwkeurige landkaarten en koperen platen verziert. In 's-Gravenhage, op Abraham Hondt, boekverkoper op 't Zand, in Hof van Holland: In 't Engelsch beschreven door William Dampier, en daaruit vertaald door W. Sewel. Met nauwkeurige landkaarten en koperen platen verziert. In 's-Gravenhage, op Abraham Hondt, boekverkoper op de Zaal van 't Hof, in de Fortuyn 1698. Translation from W. Sewel. Haia, Holanda: Abraham Hondt, 1698.