Title: De zeevaert oft conste van ter zee te varen, vanden Excellenten Pilote Mter. Peeter de Medina spaignaert

Subtitle: Inde welcke niet alleene de Regels, Secreten, Pracktijken, eñ constige Instrumenten der seluer Consten begrepen sijn: Maer ooc de clare ende oprechte fondementen der astronomijen, ende gantschen loop des Hemels, op d'alder lichtste ende duidelijkste verclaert worden. Allen Cooplieden Piloten Schippers ende anderen Lief-hebbers der astronomijen tot nut ende dienst: Wt den Spaensche ende Fransoysche in onse Nederduytsche tale ouergheset ende met annotatien versiert by Mr. Merten Eueraert Brug. Met noch een an

Writer: Pedro de Medina

Translator: Merten Everaert

Dados sobre a tradução

• Classification: Literatura informativa e de viagens; Outros
• Publication year: 1580
• Publisher: Hendrick Hendricksen, Antuérpia, Bélgica
• Language: Holandês
• Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

• Complete translation of the work
• Título do original: Arte de navegar en que se contienen las reglas, declaraciones, secretos, y avisos, que a la buena navegación son necesarios, y se debe saber, hecha por el maestro Pedro de Medina, dirigida al Serenísimo y muy esclarecido Señor, don Felipe Príncipe de España y de las Dos Sicilias
  • Language: Espanhol

Reference

MEDINA, Pedro de. De zeevaert oft conste van ter zee te varen, vanden Excellenten Pilote Mter. Peeter de Medina spaignaert: Inde welcke niet alleene de Regels, Secreten, Pracktijken, eñ constige Instrumenten der seluer Consten begrepen sijn: Maer ooc de clare ende oprechte fondementen der astronomijen, ende gantschen loop des Hemels, op d'alder lichtste ende duidelijkste verclaert worden. Allen Cooplieden Piloten Schippers ende anderen Lief-hebbers der astronomijen tot nut ende dienst: Wt den Spaensche ende Fransoysche in onse Nederduytsche tale ouergheset ende met annotatien versiert by Mr. Merten Eueraert Brug. Met noch een an.Translation from Merten Everaert. Antuérpia, Bélgica: Hendrick Hendricksen, 1580.