Translation Data
L'Histoire des Indes de Portugal : Contenant comment l'Inde a été découverte, par le commandement du Roi Emmanuel, et la guerre que les capitaines Portugais ont menée pour la conquête d'icelles, fait par Fernand Lopez de Castañeda, et traduit de Portugais en Français par Nicolas de Grouchy
Writer
Fernão Lopes de Castanheda (1500-1559)
Translator
Nicolas de Grouchy (1510-1572)
Classification
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Crônica histórica
Years
Year of publication: 1554
Publisher
Other data
Language
Francês
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Complete translation of the work
Sources
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Bibliothèque Nationale de France - Disponível em: http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html.
Reference
CASTANHEDA, Fernão Lopes de. L'HISTOIRE DES INDES DE PORTUGAL: CONTENANT COMMENT L'INDE A ÉTÉ DÉCOUVERTE, PAR LE COMMANDEMENT DU ROI EMMANUEL, ET LA GUERRE QUE LES CAPITAINES PORTUGAIS ONT MENÉE POUR LA CONQUÊTE D'ICELLES, FAIT PAR FERNAND LOPEZ DE CASTAÑEDA, ET TRADUIT DE PORTUGAIS EN FRANÇAIS PAR NICOLAS DE GROUCHY. Trad. GROUCHY, Nicolas de. Antuérpia, Bélgica: J. Steelsius, 1554.
Document Files
-
65.9 MB
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site