https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/658336f425cfb.jpg

Title: Anarcoma

Writer: Nazario Luque

Translator: Marcello Quintanilha

Dados sobre a tradução

  • Type: Obra Literária
  • Classification: História em quadrinho; Tradução
  • Publication year: 2023
  • Publisher: Editora Veneta, São Paulo, SP
  • Languages: Português
  • Medium: Impresso
  • ISBN: 978-8595711211
  • Number of pages: 160
  • Dimension: 21 x 2 x 28 cm

Dados do(s) original(ais)

  • Original title: Anarcoma
  • Complete translation of the work(s)
  • Language(s) of the translated work: Espanhol

Source(s)

Description

Do vencedor do prêmio Pablo Ruíz Picasso e da Medalha de Ouro ao Mérito de Belas-Artes do Ministério da Cultura da Espanha, a obra-prima considerada pela revista Rockdelux como um dos cinco melhores quadrinhos espanhóis de todos os tempos.Nazario, um nome fundamental da intensa história do underground e da contracultura queer espanhola, recoloriu as imagens e revisou o texto desta edição definitiva de um clássico das HQs, traduzida por Marcello Quintanilha!


Metade Humphrey Bogart, metade Lauren Bacall, Anarcoma percorre o submundo de uma cidade perturbadora e barulhenta, assombrada por gangues mafiosas, pelos fanáticos cavaleiros da Ordem de São Reprimônio, por paramilitares homofóbicos, pela misteriosa Metamorfosina e suas Piranhas Caolhas, por cientistas loucos e pelo robótico XM2, uma máquina com licença para matar de prazer. Um marco dos quadrinhos eróticos, que à época de seu lançamento foi sabiamente catalogado pelas autoridades como "prejudicial à juventude".

Reference

LUQUE, Nazario. Anarcoma. Translation from Marcello Quintanilha. São Paulo, SP: Editora Veneta, 2023.


Comments