Title: Relation und eigentliche Beschreibung desjenigen, was sich mit der Schiff-Armada und Kriegsheer, so nach Brasilien abgefertigt worden, von der Zeit an, da sie in den Meerbusen oder Baía de Todos Santos ankommen, bis sie sich der von den rebellischen Holländern innegehabten Stadt S. Salvador bemächtigt, begeben und verlaufen

Subtitle: Aus einem an die königliche Majestät zu Hispanien vom Don Federico de Toledo abgegangenen Schreiben ausgezogen

Writer: Fadrique de Toledo

Translator: N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

• Classification: Literatura informativa e de viagens; Cartas
• Publication year: 1625
• Publisher: Mattheo Langenwalter, Augsburgo, Alemanha
• Language: Alemão
• Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

• Complete translation of the work
• Título do original: Relación de la carta que envió a su Majestad el señor don Fadrique de Toledo, General de las Armadas, y poderoso ejército, que fue al Brasil, y del felicísimo suceso, que alcanzaron día de los gloriosos Apóstoles S. Filipe, y Santiago, que fue a primero de Mayo, de este año de 1625
  • Language: Espanhol

Reference

TOLEDO, Fadrique de. Relation und eigentliche Beschreibung desjenigen, was sich mit der Schiff-Armada und Kriegsheer, so nach Brasilien abgefertigt worden, von der Zeit an, da sie in den Meerbusen oder Baía de Todos Santos ankommen, bis sie sich der von den rebellischen Holländern innegehabten Stadt S. Salvador bemächtigt, begeben und verlaufen: Aus einem an die königliche Majestät zu Hispanien vom Don Federico de Toledo abgegangenen Schreiben ausgezogen.Augsburgo, Alemanha: Mattheo Langenwalter, 1625.