Title: Retiro espiritual para um dia de cada mês, muito útil para a reforma dos costumes, e para dispor-se com uma santa vida para uma boa morte
Subtitle: Escreveu-o em Francês um P. da Companhia de Jesus, e traduzido do Italiano em espanhol. O Mestre Joseph Altimirano o dedicou ao Verbo Eterno encarnado nas entranhas puríssimas de Maria Santíssima Senhora Nossa. Traduzido na língua portuguesa por um zeloso da salvação das almas regular da reforma da congregação de Santa Cruz de Coimbra. Muito útil também para as pessoas, que não podendo retirar-se, se aplicarem atentamente a leitura das Meditações que nele se expendem
Writer: Père Croiset
Translator: Frei Antônio de Nossa Senhora do Carmo
Dados sobre a tradução
- Classification: Obra religiosa ou sagrada
- Publication year: 1738
- Publisher: Oficina de António Simões Ferreira, Coimbra, Portugal
- Language: Português
- Medium: Impresso
Dados sobre o original traduzido
- Tradução parcial da obra
- Título do original: Année chrétienne ou vie des saints et exercices de piété pour le dimanches, les fêtes mobiles et tous les jours de l'année
- Language: Francês
Source(s)
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
- UNIVERSIDADE DE COIMBRA. Almamater: Biblioteca Digital de fundo antigo da Universidade de Coimbra. Disponível em: CROISET, Père. Retiro espiritual para um dia de cada mês, muito útil para a reforma dos costumes, e para dispor-se com uma santa vida para uma boa morte: Escreveu-o em Francês um P. da Companhia de Jesus, e traduzido do Italiano em espanhol. O Mestre Joseph Altimirano o dedicou ao Verbo Eterno encarnado nas entranhas puríssimas de Maria Santíssima Senhora Nossa. Traduzido na língua portuguesa por um zeloso da salvação das almas regular da reforma da congregação de Santa Cruz de Coimbra. Muito útil também para as pessoas, que não podendo retirar-se, se aplicarem atentamente a leitura das Meditações que nele se expendem.Translation from Frei Antônio de Nossa Senhora do Carmo. Coimbra, Portugal: Oficina de António Simões Ferreira, 1738.
Comments
×
