Title: Transverso
Subtitle: coletânea de poemas traduzidos
Writers: Eugenio Montale, Outros(as) autores(as) não italianos(as)
Translator: Marcos Antônio Siscar
Organizer: José Paulo Paes
Paratext(s) of the work
Information about the work
- Classification: Poemas; Tradução
- Format of work: Anthology
- Publisher: Editora da UNICAMP, Campinas, SP
- Publication year: 1988
- Languages: Português
- Original title: Ossi di seppia
- Original title: Le occasioni
- Original title: Outras obras não pertencentes à Literatura Italiana
- Partial translation of the work(s)
- Language(s) of the translated work: Italiano; Outros
- Medium: Impresso
- Edition: 1
- ISBN: 8526801228
- Number of pages: 177
Source(s)
- COUTINHO, Afrânio; SOUSA, José Galante de. Enciclopédia de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional; Academia Brasileira de Letras, 2001. 2 v. ISBN 8526007238
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Description
Nesta antologia são traduzidos dois poemas de Eugenio Montale: "Spesso il mal di viver ho incontrato" de Ossi di seppia (1925) e "Bagni di Lucca" de Le occasioni (1939).
Outros poetas traduzidos nesta antologia são de:
Catulo
Gerard Manlet Hpkin
Antonio Machado
Gttfried Benn
T. S. Eliot
Herbet Read
Paul Éluard
Langston Hughes
Josefina Plá
Charles Olson
Reference
PAES, José Paulo (org). Transverso: coletânea de poemas traduzidos. Translation from Marcos Antônio Siscar. 1. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1988. ISBN: 8526801228.
Comments
×
