https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Papa_Hamlet.jpg/250px-Papa_Hamlet.jpg

Title: Papa Hamlet

Writers: Arno Holz, Johannes Schlaf

Translators: Douglas Pompeu, Mário Gomes

Information about the work

  • Type: Obra Literária
  • Classification: Narrativa; Tradução
  • Publication year: 2022
  • Épocas: Vanguardas (1890-1945)
  • Publisher: Jabuticaba, São Paulo, SP
  • Languages: Português
  • Literatura nacional: Alemã
  • Original title: Papa Hamlet
  • Complete translation of the work(s)
  • Language(s) of the translated work: Alemão
  • Medium: Impresso
  • Edition: 1
  • ISBN: 9786500445329

Source(s)

  • Literatura traduzida do Alemão no Brasil

Reference

HOLZ, Arno; SCHLAF, Johannes. Papa Hamlet. Translation from Douglas Pompeu; Mário Gomes. 1. ed. São Paulo, SP: Jabuticaba, 2022. ISBN: 9786500445329.

Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Papa_Hamlet

Papa Hamlet heißt ein 1889 erschienener dreiteiliger Erzählband von Bjarne P. Holmsen, der die drei Novellen Papa Hamlet, Der erste Schultag sowie Ein Tod enthält. Bjarne P. Holmsen ist ein norwegisch klingendes Pseudonym, hinter dem sich die beiden deutschen Schriftsteller Arno Holz und Johannes Schlaf verbergen. Der Band gilt neben Gerhart Hauptmanns Erzählung Bahnwärter Thiel als Musterfall naturalistischer Prosa. Schon die zeitgenössische Literaturwissenschaft hat das verwendete Erzählverfahren, in dem sich Erzählzeit und erzählte Zeit decken, diskutiert und als Sekundenstil bezeichnet. In der Titelerzählung geht es um den mittellosen, arbeitslosen Schauspieler Niels Thienwiebel, der seiner einst größten Rolle „Hamlet“ wehmütig nachtrauert und dessen Größenwahn und Misserfolg durch Niels immer wiederkehrende Zitate aus Shakespeares Werk eine beißend-ironische Brechung erhalten. „Der erste Schultag“ greift das Thema der Kritik an der mit strengen Strafen durchgesetzten Schuldisziplin auf, das auch in Thomas Manns Roman Buddenbrooks angesprochen wird oder in Hermann Hesses Roman Unterm Rad. Ein Tod schildert zwei Freunde, die während einer Nacht bei ihrem im Duell tödlich verletzten Freund wachen.


Comments


Sem comentários. Para você comentar, faça o login!
This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse to site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.