https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ernst_Juenger_inSG.jpg/250px-Ernst_Juenger_inSG.jpg

Title: Tempestades de Aço

Writer: Ernst Jünger

Translator: Marcelo Backes

Paratext(s) of the work

Dados sobre a tradução

  • Classification: Autobiografia, Memória, diário
  • Publication year: 2024
  • Publisher: Carambaia, São Paulo, SP
  • Language: Português
  • Medium: Impresso
  • ISBN: 978-6554610629
  • Number of pages: 328

Dados sobre o original traduzido

  • Complete translation of the work
  • Título do original: In Stahlgewittern
    • Language: Alemão
    • National literature: Alemã
    • Época: Vanguardas (1890-1945)

Source(s)

  • LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil

Reference

JÜNGER, Ernst. Tempestades de Aço.Translation from Marcelo Backes. São Paulo, SP: Carambaia, 2024.

Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/Tempestades_de_Aço

Tempestade de Aço (alemão: In Stahlgewittern) é o relato de memórias do oficial alemão Ernst Jünger sobre suas experiências na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial, de dezembro de 1914 a agosto de 1918. O livro é um relato gráfico da guerra de trincheiras, podendo ser lido de forma afirmativa, neutra ou como uma obra anti-guerra. Tempestade de Aço foi originalmente impresso de forma privada em 1920, tornando-se um dos primeiros relatos pessoais a serem publicados. A obra era amplamente desprovida de comentários editoriais na sua primeira edição, mas foi revisada extensivamente várias vezes. O livro estabeleceu a fama de Jünger como escritor nos anos 1920. O julgamento de contemporâneos e críticos posteriores reflete a ambivalência da obra, que descreve a guerra em toda a sua brutalidade, mas nem a condena expressamente, nem discute suas causas políticas.


Comments