https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/WertherLotte.jpg/250px-WertherLotte.jpg

Title: Werther

Writer: Johann Wolfgang Goethe

Adaptation: Angelo A. Stefanovits

Translator: Angelo A. Stefanovits

Dados sobre a tradução

  • Type: Obra Literária
  • Classification: Narrativa; Tradução; Adaptação
  • Publication year: 1998
  • Publisher: Editora Scipione, São Paulo, SP
  • Languages: Português
  • Medium: Impresso
  • Edition: 2
  • ISBN: 9788526234338
  • Number of pages: 87

Dados do(s) original(ais)

  • Original title: Die Leiden des jungen Werthers
  • Complete translation of the work(s)
  • Language(s) of the translated work: Alemão
  • Times: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
  • National literature: Alemã

Source(s)

  • LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil

Reference

GOETHE, Johann Wolfgang. Werther. Translation from Angelo A. Stefanovits. 2. ed. São Paulo, SP: Editora Scipione, 1998.

Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/Efeito_Werther

Um suicídio copiado é definido como a emulação de um outro suicídio do qual a pessoa que está tentando se suicidar tem ciência, seja devido a tradição e conhecimentos locais ou a representações do suicídio original em diferentes meios de comunicação, como televisão, livros e a internet. Efeito Werther refere-se a um pico de emulações de suicídios depois de um suicídio amplamente divulgado. O nome se deve ao romance Os Sofrimentos do Jovem Werther do alemão Johann Wolfgang von Goethe. Na ausência de fatores de proteção, o suicídio publicizado serve como um gatilho para o próximo suicídio por uma pessoa suscetível ou sugestionável. Isto é referenciado como suicídio por contágio. Eles ocasionalmente se espalham por uma escola, comunidade ou quando uma celebridade está envolvida, nacionalmente. Isto é chamado de suicídio em série ou suicídio em cluster. Suicídios em cluster são causados por aprendizagem social de comportamentos relacionados a suicídios, ou "suicídios copiados". Clusters pontuais são suicídios em série no espaço e no tempo, e tem sido ligados diretamente a socialização de indivíduos próximos. Clusters de massa são suicídios em cluster no tempo, mas não no espaço, e têm sido ligados a radiodifusão da informação relativa a suicídios de celebridades através da mídia de massa. Para tentar prevenir esse tipo de suicídio, é comum em alguns países a mídia desencorajar reportagens sobre suicídios, exceto em casos especiais.


Comments