Digital Library of Literature from Portuguese-speaking Countries}

Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti : Ex iis, quae do eo Petrus Roterigus Societais Iesu praeses Prouncialis in Brasilia quatuor libris Lusitanico idiomate collegit, alliisque monumentis fide dignis a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Prodit nunc primum

Writers Padre Pedro Rodrigues (XVII-XVII), Sebastiano Beretario (1543-1622)

Translator Sebastiano Beretario (1543-1622)

Classification Biografia Tradução

Years

Year of publication: 1617

Publisher

Horatii Cardon (Lyon, França)

Other data

Language

Latim

Publication medium

Impresso

Data about the translated originals

Complete translation of the work

RODRIGUES, Padre Pedro. VIDA DO PADRE JOSÉ DE ANCHIETA PELO PADRE PEDRO RODRIGUES. [S.I.]: [s.n.], 1896.
Language(s): Português

Sources

MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
Universidad de Granada. UGR. Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti vita : ex iis quae de eo Petrus Roterigius Societatis Iesu ... quatuor libri lusitano idiomate collegit, aliisque monumentis fide dignis / a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Disponível em: https://digibug.ugr.es/handle/10481/12074.

Reference RODRIGUES, Padre Pedro; BERETARIO, Sebastiano. IOSEPHI ANCHIETAE SOCIETATIS IESU SACERDOTIS IN BRASILIA DEFUNCTI: EX IIS, QUAE DO EO PETRUS ROTERIGUS SOCIETAIS IESU PRAESES PROUNCIALIS IN BRASILIA QUATUOR LIBRIS LUSITANICO IDIOMATE COLLEGIT, ALLIISQUE MONUMENTIS FIDE DIGNIS A SEBASTIANO BERETARIO EX EADEM SOCIETATE DESCRIPTA. PRODIT NUNC PRIMUM. Trad. BERETARIO, Sebastiano. Lyon, França: Horatii Cardon, 1617.

Description

Borba de Moraes registra, ainda, uma edição da obra, cuja publicação, datada de1617, foi impressa na Alemanha. Segundo o mesmo Borba, "A biografia de Anchieta, escrita por Beretario, baseia-se no manuscrito do Padre Pedro Rodrigues, em visita a Angola e ao Brasil. Este manuscrito era inédito na época, mas várias cópias estavam em circulação e serviram de base para todas as biografias de Anchieta."

Translations of this work

Show only documents with media

Title	Translators	Classification	Year	Downloads
La vie miraculeuse du P. Joseph Anchieta, de la Compagnie de Jésus: Écrite en Portugais par le P. Pierre Roderiges, puis en Latin augmentée de beaucoup par le P. Sébastien Béretaire, finalement traduite de Latin en Français par un Religieux de la même Compagnie	Pierre d'Outreman	Biografia	1619	Yes
Vita del Padre Gioseffo Anchieta Religioso della Compagnia di Gesù. Apostolo del Brasil: Composta in Latino dal Padre Sebastiano Beretario della medesima Compagnia, et nel volgare Italiano ridotta da un divoto Religioso	Un divoto Religioso	Biografia	1621	Yes

Document Files

1ª edição.

32.8 MB

Historical facts associated with the work

Start year	End year	Historical event
1415	1580	Expansão marítima portuguesa
1500	1822	Período Colonial no Brasil
1543	1543	Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico
1545	1545	Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante
1549	1549	Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil
1554	1554	Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro
1572	1572	Cultura: publicação de Os Lusíadas
1580	1580	Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola
1592	1610	Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão
1616	1616	Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas