Translation Data
Zweite hundertjährige Trost-rede aus Brasilien für die schweigende Gesellschaft Jesu in Europa, oder Zweite Rede des ehrwürdigen Vaters Antonius Vieira, berühmten Jesuiten der brasilianischen Provinz und Apostels in Maragnan, in der Stadt des heiligen Ludwig der maragnanischen Insul, drei Tage vor seiner geheimen Ab- und Rückreise nach dem portugiesischen Königlichen Hof gehalten 1654 : Ins Deutsche übersetzt durch Gosswin Theodor von Dille mit Erlaubnis der Obern
Writer
Padre Antônio Vieira; Padre Vieira (1608-1697)
Translator
Theodor von Dille
Classification
Discurso, sermão ou oração
Tradução
Years
Year of publication: 1763
Other data
Language
Alemão
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Partial translation of the work
Sources
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.
Reference
VIEIRA, Padre Antônio Vieira; Padre. ZWEITE HUNDERTJÄHRIGE TROST-REDE AUS BRASILIEN FÜR DIE SCHWEIGENDE GESELLSCHAFT JESU IN EUROPA, ODER ZWEITE REDE DES EHRWÜRDIGEN VATERS ANTONIUS VIEIRA, BERÜHMTEN JESUITEN DER BRASILIANISCHEN PROVINZ UND APOSTELS IN MARAGNAN, IN DER STADT DES HEILIGEN LUDWIG DER MARAGNANISCHEN INSUL, DREI TAGE VOR SEINER GEHEIMEN AB- UND RÜCKREISE NACH DEM PORTUGIESISCHEN KÖNIGLICHEN HOF GEHALTEN 1654: INS DEUTSCHE ÜBERSETZT DURCH GOSSWIN THEODOR VON DILLE MIT ERLAUBNIS DER OBERN. Trad. DILLE, Theodor von. Augsburgo, Alemanha: Verlag der Gebrüdern Wagner, 1763.
Document Files
3.8 MB
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
| 1682 | 1682 | Economia: Estabelecimento da Companhia de Comércio do Estado do Maranhão |
| 1694 | 1694 | Destruição do Quilombo dos Palmares |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site