Digital Library of Literature from Portuguese-speaking Countries}

Translation Data

Tratado das tréguas e suspensão do todo ato de hostilidade e bem assim de navegação, comércio e juntamente socorro, feito, começado e acabado em Haia de Holanda a XII de junho de 1641; por tempo de dez anos entre o senhor Tristão de Mendonça Furtado, do Conselho e embaixador do Sereníssimo e Poderosíssimo Dom João IV deste nome, Rei de Portugal e dos Algarves, e os senhores deputados dos muito poderosos Senhores Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países Baixos : Treslado do Latim na língua portuguesa

Writer N.N. (Unknown Name)

Translator N.N. (Unknown Name)

Classification Outros Tradução

Years

Year of publication: 1642

Publisher

Weduwe, ende Ersghenamen van wijlen Hillebrandt Iacobsz van Wouw (Wouw, Holanda)

Other data

Language

Português

Publication medium

Impresso

Data about the translated originals

Complete translation of the work

TRATACTUS INDUCIARUM CESSATIONIS OMNIS HOSTILITATIS ACTUS, UT NAVIGATIONS AC COMMERCIPARITERQUE SUCCURSSUS FACTUS, INITUS CONCLUSUS HAGAE COMITIS DIE DUODECIMÂ IUNIJ 1641: TEMPORE DECENNII INTER DOMINUM TRISTÃO DE MENDONÇA FURTADO, LEGATUM COMCILIARUM SERESISSIMI, PRAEPOTENTIS DON IOHANNIS QUARTI EJUS NOMINIS REGIO LUSITANIAE, ALGARVAE, C. ET DOMINOS DEPUTATOS CELSORUM PRAEPOTENTUM DOMINORUM ORDINUM GENERALIUM UNITARUM PROVINTIARUM BELGICARUM. Wouw, Holanda: Weduwe, ende Ersghenamen van wijlen Hillebrandt Iacobsz van Wouw, 1642.
Language(s): Latim

Source

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin Digital. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/.

Reference TRATADO DAS TRÉGUAS E SUSPENSÃO DO TODO ATO DE HOSTILIDADE E BEM ASSIM DE NAVEGAÇÃO, COMÉRCIO E JUNTAMENTE SOCORRO, FEITO, COMEÇADO E ACABADO EM HAIA DE HOLANDA A XII DE JUNHO DE 1641; POR TEMPO DE DEZ ANOS ENTRE O SENHOR TRISTÃO DE MENDONÇA FURTADO, DO CONSELHO E EMBAIXADOR DO SERENÍSSIMO E PODEROSÍSSIMO DOM JOÃO IV DESTE NOME, REI DE PORTUGAL E DOS ALGARVES, E OS SENHORES DEPUTADOS DOS MUITO PODEROSOS SENHORES ESTADOS GERAIS DAS PROVÍNCIAS UNIDAS DOS PAÍSES BAIXOS: TRESLADO DO LATIM NA LÍNGUA PORTUGUESA. Wouw, Holanda: Weduwe, ende Ersghenamen van wijlen Hillebrandt Iacobsz van Wouw, 1642.

Translation Data

Data about the translated originals

Document Files

Word cloud

Comments