Translation Data
Cópia de unas cartas enviadas del Brasil, por el padre Nobrega de la Compañía de Jesús: y otros padres que están debajo de su obediencia : Al padre maestre Simón prepósito de la dicha Compañia en Portugal: y a los padres y hermanos de Jesús de Coimbra. Trasladadas de Portugués en Castellano
Translator
N.N. (Unknown Name)
Classification
Cartas
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Crítica, teoria ou história literária
Biografia
Years
Year of publication: 1552
Other data
Language
Espanhol
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Partial translation of the work
Reviews of the writers
Sources
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
Reference
NÓBREGA, Manuel da et al. CÓPIA DE UNAS CARTAS ENVIADAS DEL BRASIL, POR EL PADRE NOBREGA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS: Y OTROS PADRES QUE ESTÁN DEBAJO DE SU OBEDIENCIA: AL PADRE MAESTRE SIMÓN PREPÓSITO DE LA DICHA COMPAÑIA EN PORTUGAL: Y A LOS PADRES Y HERMANOS DE JESÚS DE COIMBRA. TRASLADADAS DE PORTUGUÉS EN CASTELLANO. Coimbra, Portugal: Impressão de João de Barreira e João Álvares, 1552.
Document Files
-
6.6 MB
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
| 1682 | 1682 | Economia: Estabelecimento da Companhia de Comércio do Estado do Maranhão |
| 1694 | 1694 | Destruição do Quilombo dos Palmares |
| 1720 | 1720 | Cultura: criação, por D. João V, da Academia Portuguesa de História |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site