Translation Data
A collection of Voyages and Travels, some now first Printed from Original Manuscripts, others now first Published in English : In six volumes. To which is prefixed, an Introductory Discourse (supposed to be written by the Celebrated Mr. Locke) entitled, The Whole History of Navigation from its Original to this Time
Writers
Domingo Fernández Navarrete (1610-1689), Martin von Baumgarten (XV-XVI), Heinrich Brawern (XVI-XVII), Elias Herckmans (1596-1644), Georgius Candidius (1597-1647), N.N. (Unknown Name), Jens Munk; Johann Monck (1579-1628), Sieur de Beauplan (1595-1673), Johan Nieuhof (1618-1672), Michael Angelo de Guattini (XVII-XVII), Dionigi de Carli; Dionysio Carli (XVII-XVII), P. Girolamo Merolla da Sorrento (XVII-1697), Thomas Roe (1581-1644), John Smith (1580-1631), Isaac de La Peyrère; Pererius (1596-1676), Thomas James (1593-1635), Hernando Colón (1488-1539), John Greaves (1602-1652), Cristoforo Borri (1583-1632), Alonso de Ovalle (1603-1651), Sir William Monson (1569-1643), Philippus Baldaeus (1632-1671), Francesco Gemelli Careri (1651-1724), Hendrick Hamel (1630-1692), Anton Böhm (1673-1722), Anton Sepp (1655-1733), Nicola del Techo (1611-1680), Edward Pellham (XVIII-XVIII), Willem ten Rhijne (1647-1700), Jean Barbot (XVII-1720), Claes Rålamb (1622-1698), Samuel Baron (XVII-XVIII), Henry Norwood (1614-1689), Captain Thomas Philipps (XVII-XVIII), John Gatonbe (XVI-XVII), Robert Everard (XVII-XVIII), Henry Lord (1563-...), Charles May (XVII-XVIII), Philip Skippon (1600-1660), Zacharias Wagener (1614-1668), Feodor Iskowitz Backhoff (1612-1663), Pedro Fernández de Quirós (1565-1614), John Baptist Merin (XVI-XVII), Richard Bolland (XVII-XVII)
Classification
Literatura informativa e de viagens
Tradução
Cartas
Memórias, diário
Biografia
Ensaio, estudo, polêmica
Form of the work
Anthology
Part(s) of the work
- ROE, Thomas. THE EMBASSY OF SIR THOMAS ROE TO THE COURT OF THE GREAT MOGUL, 1615-1619: AS NARRATED IN HIS JOURNAL AND CORRESPONDENCE. [S.l.]: [s.n.], 0.
- SMITH, John. THE TRUE TRAVELS, ADVENTURES AND OBSERVATIONS OF CAPTAIN J. SMITH, IN EUROPE, ASIA, AFRICA, AND AMERICA, FROM ANNO DOMINI 1593 TO 1629. Londres, Inglaterra: Thomas Slater, 1630.
- JAMES, Thomas. THE STRANGE AND DANGEROUS VOYAGE OF CAPTAIN THOMAS JAMES, IN HIS INTENDED DISCOVERY OF THE NORTHWEST PASSAGE INTO THE SOUTH SEA: WHEREIN THE MISERIES ENDURED BOTH GOING, WINTERING, RETURNING; AND THE RARITIES OBSERVED, BOTH PHILOSOPHICAL AND MATHEMATICAL, ARE RELATED IN THIS JOURNALL OF IT. Londres, Inglaterra: John Legatt, 1633.
- GREAVES, John. PYRAMIDOGRAPHIA: OR A DESCRIPTION OF THE PYRAMIDS IN EGYPT. Londres, Inglaterra: George Badger, 1646.
- GREAVES, John. A DISCOURSE OF THE ROMAN FOOT, AND DENARIUS: FROM WHENCE, AS FROM TWO PRINCIPLES, AND WEIGHTS, USED BY THE ANCIENTS, MAY BE DEDUCED. Londres, Inglaterra: William Lee, 1647.
- MONSON, Sir William. SIR WILLIAM MONSON'S NAVAL TRACTS IN SIX BOOKS CONTAINING : 1. A YEARLY ACCOUNT OF THE ENGLISH AND SPANISH FLEETS, DURING THE WAR IN QUEEN ELIZABETH'S TIME ; WITH REMARKS ON THE ACTIONS ON BOTH SIDES : 2. ACTIONS OF THE ENGLISH UNDER KING JAMES THE FIRST... : 3. THE OFFICE OF THE LORD HIGH ADMIRAL OF ENGLAND, AND ALL THE MINISTERS AND OFFICERS UNDER HIM... : 4. DISCOVERIES AND ENTERPRISES OF THE SPANIARDS AND PORTUGUESE... : 5. DIVERS PROJECTS AND STRATAGEMS, TENDER'D FOR THE GOOD OF KINGDOM : 6. TREATS OF FISHING TO BE SET UP ON THE COAST OF ENGLAND, SCOTLAND, AND IRELAND. Londres, Inglaterra: [s.n.], 1703.
- PELLHAM, Edward. GOD'S POWER AND PROVIDENCE: SHOWED, IN THE MIRACULOUS PRESERVATION AND DELIVERANCE OF EIGHT ENGLISHMEN, LEFT BY MISCHANCE IN GREENLAND ANNO 1630, NINE MONTHS AND TWELVE DAYS: WITH A TRUE RELATION OF ALL THEIR MISERIES, THEIR SHIFTS AND HARDSHIP THEY WERE PUT TO, THEIR FOOD, ETC. SUCH AS NEITHER HEATHEN NOR CHRISTIAN MEN EVER BEFORE ENDURED. WITH A DESCRIPTION OF THE CHIEF PLACES AND RARITIES OF THAT BARREN AND COLD COUNTRY. Londres, Inglaterra: John Partridge, 1631.
- RHIJNE, Willem ten. AN ACCOUNT OF THE CAPE OF GOOD HOPE AND THE HOTTENTOTS. Londres, Inglaterra: [s.n.], 1704.
- NORWOOD, Henry. A VOYAGE TO VIRGINIA. [S.l.]: [s.n.], 0.
- PHILIPPS, Captain Thomas. A JOURNAL OF A VOYAGE MADE IN THE HANNIBAL OF LONDON, ANNO 1693, 1694, FROM ENGLAND TO CAPE MONSERADO IN AFRICA, AND THENCE ALONG THE COAST OF GUINEA TO WHIDAH, THE ISLAND OF ST. THOMAS, AND SO FORWARD TO BARBADOS: WITH A CURSORY ACCOUNT OF THE COUNTRY, THE PEOPLE, THEIR MANNERS, FORTS, TRADE, ETC., BY THOMAS PHILLIPS, COMMANDER OF THE SAID SHIP. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- BARON, Samuel. A DESCRIPTION OF THE KINGDOM OF TONQUEEN: BY S. BARON, A NATIVE THEREOF. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- BARBOT, Jean. DESCRIPTION OF THE COASTS OF NORTH AND SOUTH-GUINEA, AND OF ETHIOPIA INFERIOR, VULGARLY ANGOLA: BEING A NEW AND ACCURATE ACCOUNT OF THE WESTERN MARITIME COUNTRIES OF AFRICA, IN SIX BOOKS, CONTAINING A GEOGRAPHICAL, POLITICAL, AND NATURAL HISTORY OF THE KINGDOMS, PROVINCES, COMMONWEALTHS, TERRITORIES, AND ISLANDS BELONGING TO IT, THEIR PRODUCT, INHABITANTS, MANNERS, LANGUAGES, TRADE, WARS, POLICY, AND RELIGION. WITH A FULL ACCOUNT OF ALL THE EUROPEAN SETTLEMENTS, THEIR RISE, PROGRESS, AND PRESENT CONDITION, THEIR COMMERCE, AND MEASURES FOR IMPROVING THE SEVERAL BRANCHES OF THE GUINEA AND ANGOLA TRADE. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- GATONBE, John. A VOYAGE INTO THE NORTH-WEST PASSAGE: UNDERTAKEN ANNO 1612. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- EVERARD, Robert. A RELATION OF THREE YEARS SUFFERINGS OF ROBERT EVERARD, UPON THE COAST OF ASSADA, NEAR MADAGASCCAR, IN A VOYAGE TO INDIA, IN THE YEAR 1686. AND OF HIS WONDERFUL PRESERVATION AND DELIVERANCE. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- A FAMILIAR DESCRIPTION OF THE MOSQUETO KINGDOM IN AMERICA, WITH A RELATION OF THE STRANGE CUSTOMS, RELIGION, WAR, ETC. OF THOSE HEATHENISH PEOPLE. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- LORD, Henry. A DISPLAY OF TWO FOREIGN SECTS IN THE EAST INDIES VIZ: THE SECT OF THE BANIANS THE ANCIENT NATIVES OF INDIA AND THE SECT OF THE PERSEES THE ANCIENT INHABITANTS OF PERSIA TOGETHER WITH THE RELIGION AND MANNERS OF EACH SECT: COLLECTED INTO TWO BOOKS BY HENRY LORD SOMETIMES RESIDENT IN EAST INDIA AND PREACHER TO THE HOBLE COMPANY OF MERCHANTS TRADING THERE. Londres, Inglaterra: Francis Constable, 1630.
- MAY, Charles. AN ACCOUNT OF THE WONDERFUL PRESERVATION OF THE SHIP TERRA NOVA OF LONDON, PETER DANIEL COMMANDER HOMEWARD-BOUND FROM VIRGINIA: WRITTEN BY CHARLES MAY, MATE IN THE SAID SHIP. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- SOME REAFONS FOR THE UNHEALTHFULNESS OF THE ISLAND OF BOMBAY. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- SKIPPON, Philip. AN ACCOUNT OF A JOURNEY MADE THROUGH PART OF THE LOW-COUNTRIES, GERMANY, ITALY, AND FRANCE. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- TWO JOURNALS: THE FIRST KEPT BY SEVEN SAILORS IN THE ISLE OF ST. MAURICE IN GREENLAND, IN THE YEARS 1633, 1634; WHO PASSED THE WINTER, AND ALL DIED IN THE SAID ISLAND. THE SECOND KEPT BY SEVEN OTHER SAILORS WHO IN THE YEAR 1633 AND 1634, WINTERED IN SPITSBERGEN; WITH AN ACCOUNT OF THEIR ADVENTURES AND SUFFERINGS FROM THE BEARS AND WHALES, INSUPPORTABLE COLD AND STORMS, ETC.. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1745.
- A TRUE AND SHORT ACCOUNT OF FORTY-TWO PERSONS WHO PERISHED BY SHIPWRECK NEAR SPITZBERGEN IN THE YEAR 1646. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- BACKHOFF, Feodor Iskowitz; WAGENER, Zacharias. AN ACCOUNT OF TWO VOYAGES: THE FIRST OF FEODOR ISKOWITZ BACKHOFF, THE MUSCOVITE ENVOY, INTO CHINA; THE SECOND OF MR. ZACHARY WAGENER, A NATIVE OF DRESDEN IN MISNIA, THROUGH A GREAT PART OF THE WORLD, AS WELL AS INTO CHINA. Berlim, Alemanha: [s.n.], 0.
- QUIRÓS, Pedro Fernández de. ADVERTISEMENT CONCERNING THE FRAGMENT OF THE DISCOVERY OF THE ISLANDS OF SALOMON. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- MERIN, John Baptist. A JOURNEY OF JOHN BAPTIST MERIN, PHIL AND MED. DOCT. TO THE MINES OF HUNGARY; WITH AN ACCOUNT OF HIS OBSERVATIONS MADE THERE, IN RELATION TO THEM, AND SUBTERRANEOUS PASSAGES IN GENERAL. Londres, Inglaterra: John Walthoe, 1732.
- BOLLAND, Richard. A DRAUGHT OF THE STRAITS OF GIBRALTAR WITH SOME OBSERVATIONS UPON THE CURRENTS THEREUNTO BELONGING. Londres, Inglaterra: [s.n.], 1704.
Years
Year of publication: 1744-1746
Other data
Language
Inglês
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Partial translation of the works
-
NIEUHOF, Johan. GEDENKWEERDIGE BRASILIAENSE ZEE- EN LANT-REIZE: BEHELZENDE AL HET GEEN OP DEZELVE IS VOORGEVALLEN. BENEFFENS EEN BONDIGE BESCHRIJVING VAN GANTSCHE NEERLANTS BRASIL, ZOO VAN LANTSCHAPPEN, STEDEN, DIEREN, GEWASSEN, ALS DRAGHTEN, ZEDEN EN GODSDIENST DER INWOONDERS: EN INZONDERHEIT EIN WIJTLOOPIG VERHAEL DER MERKWAARDIGSTE VOORVALLEN EN GESCHIEDENISSEN, DIE ZICH, GEDUURENDE ZIJN NEGENJARIGH VERBLIJF IN BRASIL, IN D'OORLOGEN EN OPSTANT DER PORTUGESEN TEGEN D'ONZEN, ZICH SEDERT HET JAER 1640. TOT 1649. HEBBEN TOEGEDRAGEN. DOOR GAENS VERÇIERT MET VERSCHEID. Amsterdã, Holanda: Jacob van Meurs, 1682.
Language(s): Holandês
-
SEPP, Anton; BÖHM, Anton. RR. PP. ANTONII SEPP UND ANTONII BÖHM, DER SOCIETÄT JESU PRIESTERN DEUTSCHER NATION, DEREN DER ERSTE AUS TIROL AN DER ETSCH, DER ANDERE AUS BAYERN GEBÜRTIG, REISEBESCHREIBUNG, WIE DIESELBEN AUS HISPANIEN IN PARAQUARIAM KOMMEN: UND KURZER BERICHT DER DENKWÜRDIGSTEN SACHEN SELBIGER LANDSCHAFT, VÖLKERN UND ARBEIT DER SICH ALL DORT BEFINDENDEN PP. MISSIONARIORUM. Nuremberg, Alemanha: Johann Hoffmann, 1696.
Language(s): Alemão
-
TECHO, Nicola del. HISTORIA PROVINCIAE PARAQUARIAE SOCIETATIS JESU. Lodi, Itália: Joan. Mathiae Hovii, 1673.
Language(s): Latim
-
NAVARRETE, Domingo Fernández. TRATADOS HISTÓRICOS, POLÍTICOS, ÉTICOS Y RELIGIOSOS DE LA MONARQUÍA DE CHINA: DESCRIPCIÓN BREVE DE AQUEL IMPERIO, Y EJEMPLOS RAROS DE EMPERADORES, Y MAGISTRADOS DEL [MISMO]. CON NARRACIÓN DIFUSA DE VARIOS SUCESOS, Y COSAS SINGULARES DE OTROS REINOS, Y DIFERENTES NAVEGACIONES. AÑÁDENSE LOS DECRETOS PONTIFICIOS, Y PROPOSICIONES CALIFICADAS EN ROMA PARA LA MISIÓN CHÍNICA; Y UNA BULA DE N. M. S. P. CLEMENTE X EN FAVOR DE LOS MISIONARIOS. Madri, Espanha: Imprenta Real, 1676.
Language(s): Espanhol
-
BAUMGARTEN, Martin von. PEREGRINATIO IN AEGYPTUM, ARABIAM, PALAESTINAM ET SYRIAM. Nuremberg, Alemanha: Gerlach-Werkstatt, 1594.
Language(s): Latim
-
BRAWERN, Heinrich; HERCKMANS, Elias. DIE FÜNFUNDZWANZIGSTE SCHIFFAHRT, NACH DEM KÖNIGREICH CHILI IN WESTINDIEN, VERRICHTET DURCH HERRN HEINRICH BRAWERN UND HERRN ELIAS HERCKEMANN, IM JAHR 1642 UND 1643. Frankfurt am Main, Alemanha: Le Blon, 1649.
Language(s): Alemão
-
CANDIDIUS, Georgius. DISCOURS EN KORT VERHAAL VAN HET EILAND FORMOSA, ONDERZOCHT EN BESCHREVEN DOOR DEN EERWAARDEN. [S.l.]: [s.n.], 0.
Language(s): Holandês
-
[CURIOUS REMARKS ON THE EMPIRE OF JAPAN]. [S.I.]: [s.n.], 0.
Language(s): Inglês
-
MONCK, Jens Munk; Johann. NAVIGATIO SEPTENTRIONALIS: DET ER: RELATION ELLER BESCRIFFUELSE, OM SEJLADS OC KENFE, PAA DENNE NORDBESTISTE PASSAGIE. Copenhague, Dinamarca: Henrich Waldkirch, 1624.
Language(s): Dinamarquês
-
BEAUPLAN, Sieur de. DESCRIPTION D’UKRAINE, QUI SONT PLUSIEURS PROVINCES DU ROYAUME DE POLOGNE: CONTENUES DEPUIS LES CONFINS DE LA MOSCOVIE, JUSQU'AUX LIMITES DE LA TRANSYLVANIE. ENSEMBLE LEURS MŒURS , FAÇONS DE VIVRE, ET DE FAIRE LA GUERRE. Paris, França; Rouen, França: Jacques Cailloué, 1660.
Language(s): Francês
-
GUATTINI, Michael Angelo de; CARLI, Dionigi de Carli; Dionysio. VIAGGIO NEL REGNO DEL CONGO. Veneza, Itália: Presso Iseppo Prodocimo, 1679.
Language(s): Italiano
-
SORRENTO, P. Girolamo Merolla da. BREVE E SUCCINTA RELAZIONE DEL VIAGGIO NEL REGNO DI CONGO NELL'AFRICA MERIDIONALE. Nápoles, Itália: [s.n.], 1726.
Language(s): Italiano
-
PERERIUS, Isaac de La Peyrère;. RELATION DE L'ISLANDE. Paris, França: louis Billaine, 1663.
Language(s): Francês
-
PERERIUS, Isaac de La Peyrère;. RELATION DU GROENLAND. Paris, França: Augustin Courbé, 1647.
Language(s): Francês
-
COLÓN, Hernando. HISTORIE DEL S. D. FERNANDO COLOMBO: NELLE QUALI S'HA PARTICOLARE, E VERA RELAZIONE DELLA VITA, E DE' FATTI DELL'AMMIRAGLIO D. CRISTOFORO COLOMBO, SUO PADRE: E DELLO SCOPRIMENTO, CH'EGLI FECE DELLE INDIE OCCIDENTALI, DETTE MONDO NUOVO, ORA POSSEDUTE DAL SERENISSIMO RE CATTOLICO. Veneza, Itália: Presso Francesco de' Franceschi Sanese, 1571.
Language(s): Italiano
-
BORRI, Cristoforo. RELAZIONE DELLA NUOVA MISSIONE DEGLI PP. DELLA COMPAGNIA DI GESÙ, AL REGNO DELLA COCINCINA. Roma, Itália: Francesco Corbelletti, 1631.
Language(s): Italiano
-
OVALLE, Alonso de. HISTÓRICA RELACIÓN DEL REINO DE CHILE, Y DE LAS MISIONES, Y MINISTERIOS QUE EJERCITA EN EL LA COMPAÑÍA DE JESÚS. Roma, Itália: Francesco Cavalli, 1646.
Language(s): Espanhol
-
BALDAEUS, Philippus. NAUWKEURIGE BESCHRIJVING VAN MALABAR EN COROMANDEL, DERZELVER AANGRENZENDE RIJKEN, EN HET MACHTIGE EILAND CEYLON. NEVENS EEN OMSTANDIGE EN GRONDIG DOORZOCHTE ONTDEKKING EN WEDERLEGGING VAN DE AFGODERIJ DER OOST-INDISCHE HEIDENEN. Amsterdã, Holanda: Johannes Janssonius van Waesberge, 1672.
Language(s): Holandês
-
CARERI, Francesco Gemelli. GIRO DEL MONDO DEL DOTTOR D. GIOVANNI FRANCESCO GEMELLI. Nápoles, Itália: Stamperia di Giuseppe Roselli, 1699.
Language(s): Italiano
-
HAMEL, Hendrick. RELATION DU NAUFRAGE D'UN VAISSEAU HOLLANDAIS, SUR LA CÔTE DE L'ÎLE DE QUELPAERTS: AVEC LA DESCRIPTION DU ROYAUME DE CORÉE: TRADUITE DU FLAMAND PAR MONSIEUR MINUTOLI. Trad. MINUTOLI, Vincent. Paris, França: Thomas Jolly, 1670.
Language(s): Francês
-
RÅLAMB, Claes. KORT BESKRIFFNING OM THET SOM WID THEN CONSTANTINOPOLITANISKE RESAN ÄR FÖRELUPPIT, HURULEDES KONGL. MAY:TZ ANFÖRTRODDE ÄHRENDER ÄRO FÖRRÄTTADE, SAMPT VTHI HWAD WILKOR THEN TURKISKE STATEN WIDH SAMMA TIJDH BEFANS. [S.l.]: [s.n.], 1679.
Language(s): Sueco
-
CARERI, Francesco Gemelli. VIAGGI PER EUROPA DEL DOTTOR D. GIOVANNI FRANCESCO GEMELLI CARERI. Nápoles, Itália: Stamperia di Giuseppe Roselli, 1701.
Language(s): Italiano
-
QUIRÓS, Pedro Fernández de. [HISTORIA DEL DESCUBRIMIENTO DE LAS REGIONES AUSTRALES]. [S.l.]: [s.n.], 0.
Language(s): Espanhol
-
MERIN, John Baptist. [ITER IOANNIS BAPTISTAE MERIN, PHIL. ET MED. DOCT., AD FODINAS HUNGARIAE; CUM RELATIONE OBSERVATIONUM IBI FACTARUM, QUAE AD EAS PERTINENT ET SUBTERRANEIS CUNICULIS IN GENERE]. [S.l.]: [s.n.], 0.
Language(s): Latim
Sources
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Reference
NAVARRETE, Domingo Fernández et al. A COLLECTION OF VOYAGES AND TRAVELS, SOME NOW FIRST PRINTED FROM ORIGINAL MANUSCRIPTS, OTHERS NOW FIRST PUBLISHED IN ENGLISH: IN SIX VOLUMES. TO WHICH IS PREFIXED, AN INTRODUCTORY DISCOURSE (SUPPOSED TO BE WRITTEN BY THE CELEBRATED MR. LOCKE) ENTITLED, THE WHOLE HISTORY OF NAVIGATION FROM ITS ORIGINAL TO THIS TIME. Orgs. CHURCHILL, Awnsham; CHURCHILL, John. Trad. CHURCHILL, Awnsham; CHURCHILL, John. Londres, Inglaterra: Henry Lintot, 1744.
Description
Borba de Moraes não registra a 1ª edição, de 1732, mas apenas as de 1744 e 1747. Não conseguimos informação sobre "um relato em Latim, de John Baptista Merin sobre as minas da Hungria".
Document Files
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 1º/05 os portugueses oficializaram a posse da nova terra |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 26/04, domingo de Páscoa, rei Henrique de Coimbra celebrou a Primeira Missa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 22/04 a esquadra de Cabral avista um monte na costa do Brasil, chamado de Monte Pascoal pela proximidade da Páscoa |
| 1500 | 1500 | Descobrimento do Brasil: em 09/03 a esquadra de Pedro Álvares Cabral parte de Portugal |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1521 | 1521 | Brasil Colônia: D. João III assume o trono português |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa |
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco |
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau |
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança |
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança |
| 1649 | 1649 | Economia: estabelecimento da Companhia Geral do Comércio do Brasil |
| 1682 | 1682 | Economia: Estabelecimento da Companhia de Comércio do Estado do Maranhão |
| 1694 | 1694 | Destruição do Quilombo dos Palmares |
| 1720 | 1720 | Cultura: criação, por D. João V, da Academia Portuguesa de História |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site