Translation Data

Hans Staden van Homborgs Beschrijvinghe van America Wiens Inwoonders wildt, naeckt, seer godloos, ende wreede Menschen-Eters zijn, hoe hy selve onder de Brasilianen lange gevangen geseten heeft, die hem dagelijck dreychden doot te slaen en t'Eeten: oock hoe wonderbaerlijck hy door de Hant des Heeren verlost is. Item hoe de wilden Wayganna geheeten, hun daer, als onder 't gheberchte by de Bay de Todos los Santos onthouden ende geneeren, voorts waer mede sy omgaen ende oorloghe voeren : Alles Figuerlijck naer ’t leven afghebeelt, is seer dienstich voor de gene die naer Brasilien of Farnambucque varen

Writer Hans Staden (1525-1579)
Translator N.N. (Unknown Name)
Classification Literatura informativa e de viagens Tradução
Years

Year of publication: 1640

Other data
Language
Holandês
Publication medium
Impresso
Source
Reference STADEN, Hans. HANS STADEN VAN HOMBORGS BESCHRIJVINGHE VAN AMERICA WIENS INWOONDERS WILDT, NAECKT, SEER GODLOOS, ENDE WREEDE MENSCHEN-ETERS ZIJN, HOE HY SELVE ONDER DE BRASILIANEN LANGE GEVANGEN GESETEN HEEFT, DIE HEM DAGELIJCK DREYCHDEN DOOT TE SLAEN EN T'EETEN: OOCK HOE WONDERBAERLIJCK HY DOOR DE HANT DES HEEREN VERLOST IS. ITEM HOE DE WILDEN WAYGANNA GEHEETEN, HUN DAER, ALS ONDER 'T GHEBERCHTE BY DE BAY DE TODOS LOS SANTOS ONTHOUDEN ENDE GENEEREN, VOORTS WAER MEDE SY OMGAEN ENDE OORLOGHE VOEREN: ALLES FIGUERLIJCK NAER ’T LEVEN AFGHEBEELT, IS SEER DIENSTICH VOOR DE GENE DIE NAER BRASILIEN OF FARNAMBUCQUE VAREN. Amsterdã, Holanda: Broer Jansz, 1640.

Document Files

Historical facts associated with the work

Start year End year Historical event
1415 1580 Expansão marítima portuguesa
1500 1822 Período Colonial no Brasil
1534 1534 Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias
1534 1534 Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil
1536 1536 Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal
1542 1542 Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas
1543 1543 Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico
1545 1545 Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante
1549 1549 Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil
1554 1554 Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro
1572 1572 Cultura: publicação de Os Lusíadas
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site

This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.