Translation Data
Leonce e Lena
Georg Büchner
Leonce e Lena
Writer
Georg Büchner (1813-1837)
Translator
Mário da Silva
Paratexts
Classification
Drama
Tradução
National literature
Alemã
Years
Year of publication: 1963
Period: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
Other data
Edition
1
Language
Português
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Complete translation of the work
-
BÜCHNER, Georg. LEONCE UND LENA. [S.l.]: [s.n.], 1836.
Language(s): Alemão
Reference
BÜCHNER, Georg. LEONCE E LENA. Trad. SILVA, Mário da. Salvador, BA: Escola de Teatro da Universidade da Bahia, 1963.
Wikipedia Data
Leonce-und-Lena-Preis is a literary prize of Hesse. The award was founded in 1968; the City of Darmstadt has been awarding the prize since 1979. Leonce and Lena is a play by Georg Büchner. The prize money is €8,000. German-speaking authors who were not older than 35 can take part.
View on WikipediaHistorical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1815 | 1815 | Brasil Colônia: o Brasil é elevado a Reino Unido de Portugal e Algarves |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
| 1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
| 1820 | 1820 | Revolução do Porto |
| 1821 | 1821 | Abertura, no Rio de Janeiro, da Tipografia de Moreira Garcez e da Nova Oficina Tipográfica, quebrando o monopólio da Impressão Régia no Brasil |
| 1821 | 1821 | Regulamentação da liberdade de imprensa no Brasil |
| 1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
| 1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
| 1822 | 1822 | Independência do Brasil |
| 1823 | 1823 | Conflito: Guerra da Independência na Bahia |
| 1824 | 1824 | Política: D. Pedro I outorga a primeira Constituição brasileira |
| 1824 | 1824 | Confederação do Equador |
| 1825 | 1828 | Conflito: Guerra Cisplatina |
| 1825 | 1825 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1825 | 1825 | Portugal e Inglaterra reconhecem a independência do Brasil |
| 1826 | 1826 | Política: instalação da primeira Assembléia Geral Brasileira |
| 1827 | 1827 | O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência |
| 1828 | 1828 | Criação do Supremo Tribunal |
| 1831 | 1838 | Período Regencial: Revoltas populares no Período Regencial |
| 1831 | 1840 | Período Regencial no Brasil |
| 1831 | 1831 | Abdicação de D. Pedro I |
| 1833 | 1833 | Criação da Companhia Dramática Nacional |
| 1834 | 1834 | Período Regencial: Revolta da Cabanagem, no Pará |
| 1834 | 1834 | D. Pedro I morre em Lisboa |
| 1834 | 1834 | Cultura: criação do Teatro Nacional |
| 1835 | 1845 | Período Regencial: Revolução Farroupilha no Rio Grande do Sul |
| 1837 | 1837 | Período Regencial: Revolta da Sabinada, na Bahia |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site