Poeta, tradutor.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ippolito_Pindemonte
Ippolito Pindemonte (November 13, 1753 – November 18, 1828) was an Italian poet. He was an exponent of Italian neoclassicism and pre-romanticism, with poems of the pastoral genre and related to graveyard poets style. He was educated at the Collegio di San Carlo in Modena, but otherwise spent most of his life in Verona. He was born into an aristocratic family, and travelled a great deal in his youth. He was a close friend of the mathematician and translator Giuseppe Torelli (1721–1781) and the scholar Girolamo Pompei. His brother Giovanni Pindemonte was a prominent dramatist. Pindemonte witnessed and was deeply affected by the French Revolution, residing in Paris for ten months during 1789, then rejecting the results of the reign of Terror and fleeing to Italy. He later spent time in England and Austria. A Romantic poet, he was principally influenced by his friend Ugo Foscolo and Thomas Gray, and was associated with the Della Cruscans. He devoted much of his life to a translation of the Odyssey, which was published in 1822. Foscolo's poem Dei sepolcri ("Sepulchres") is dedicated to Pindemonte, and is a response to Pindemonte's unfinished poem I cimiteri ("The cemeteries" or "The churchyards"). Pindemonte is also the author of another of a poem of the same name Dei sepolcri, dedicated to Foscolo, and of the short poem La melanconia ("Melancholy"), set to music by Vincenzo Bellini in the arietta Malinconia, Ninfa gentile.
Title | Translated | Genre | Year |
---|
Title | Type | Translator(s) | Year |
---|
Beginning year | Ending year | Description |
---|---|---|
1789 | 1799 | Revolução Francesa |
1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
1823 | 1823 | Conflito: Guerra da Independência na Bahia |
1824 | 1824 | Confederação do Equador |
1825 | 1828 | Conflito: Guerra Cisplatina |
1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
1820 | 1820 | Revolução do Porto |
1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
1828 | 1828 | Criação do Supremo Tribunal |
1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
1825 | 1825 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
1827 | 1827 | O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência |
Comments
Add comment
This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"
You need to login to comment on this work