Título: João felpudo
Escritor(a): Heinrich Hoffmann
Tradutor(a): Guilherme de Almeida
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Tradução; Literatura infanto-juvenil
- Ano de publicação: 1942
- Editora: Editora Melhoramentos, São Paulo, SP
- Idiomas: Português
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Der Struwwelpeter
- Tradução parcial da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Alemão
- Épocas: Realismo (1850-1890)
- Literatura nacional: Alemã
Fonte(s)
- COUTINHO, Afrânio; SOUSA, José Galante de. Enciclopédia de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional; Academia Brasileira de Letras, 2001. 2 v. ISBN 8526007238
Descrição
Literatura Infantil. Adaptação da obra de Heinrich Hoffmann
Referência
HOFFMANN, Heinrich. João felpudo. Tradução de Guilherme de Almeida. São Paulo, SP: Editora Melhoramentos, 1942.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Der_Struwwelpeter
Der Struwwelpeter (traduzido para o português como João Felpudo) é um livro infantil alemão de 1845, de Heinrich Hoffmann. O livro é composto por dez histórias ilustradas e rimadas, principalmente sobre crianças. Cada um tem uma moral clara que demonstra as consequências desastrosas do mau comportamento de uma forma exagerada. O título da primeira história fornece o título de todo o livro. Der Struwwelpeter é um dos primeiros livros para crianças que combina narrativas visuais e verbais em formato de livro e é considerado um precursor das histórias em quadrinhos. Der Struwwelpeter é conhecido por apresentar o personagem do Alfaiate (ou Tesoureiro) à literatura ocidental. Alguns pesquisadores agora veem as histórias do livro como ilustrações de muitos transtornos mentais infantis que conhecemos hoje .
Comentários
