Memória lida perante o Instituto Histórico e Geográfico. Foi publicada na Revista deste, tomo 40º, da página 74 à 161. Na obra o autor apresenta um quadro comparativo com treze vozes, vindo a portuguesa em primeiro lugar e o munduruku em último, a fim de facilitar a confrontação do dialeto desta língua com o das três principais línguas americanas: quíchua, aimará e tupi.
TOCANTINS, Antônio Manuel Gonçalves. Estudos sobre a tribo Munduruku. , 1876.
