Título: Manuscrito guarani da Biblioteca Nacional sobre a primitiva catequese dos índios das Missões, composto em castelhano pelo padre Antônio Ruiz Montoya, vertido para o guarani por outro padre jesuíta, e então publicado com a tradução portuguesa, notas, etc.
Escritor(a): N.N. (Nome Desconhecido)
Tradutor(a): Batista Caetano de Almeida Nogueira
Dados sobre a tradução
- Ano de publicação: 1879
- Editora: [s.n.], Rio de Janeiro, RJ
- Idioma: Português
- Meio: Impresso
Dados sobre os originais traduzidos
- Tradução parcial das obras
Fonte(s)
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
Descrição
Precede esta obra o "Esboço gramatical de abanhee ou língua guarani, chamada também no Brasil língua tupi ou língua geral, propriamente abanheenga", também de Caetano de Almeida.
Referência
MANUSCRITO guarani da Biblioteca Nacional sobre a primitiva catequese dos índios das Missões, composto em castelhano pelo padre Antônio Ruiz Montoya, vertido para o guarani por outro padre jesuíta, e então publicado com a tradução portuguesa, notas, etc..Tradução de Batista Caetano de Almeida Nogueira. Rio de Janeiro, RJ: [s.n.], 1879.
Comentários
×
