Título: História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão e suas circunvizinhanças
Subtítulo: Pelo Padre Cláudio d'Abbeville, traduzida e anotada pelo Dr. César Augusto Marques
Escritor(a): N.N. (Nome Desconhecido)
Tradutor(a): César Augusto Marques
Dados sobre a tradução
- Título alternativo: História das missões dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e suas circunvizinhas, em 1611 a 1613 pelo padre Cláudio d´Habbeville, traduzida e anotada, etc.
- Ano de publicação: 1874
- Editora: [s.n.], MA
- Idioma: Português
- Meio: Impresso
Dados sobre os originais traduzidos
- Tradução parcial das obras
Fonte(s)
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- Biblioteca Pública Benedito Leite. Disponível em: http://www.cultura.ma.gov.br/portal/bpbl/acervodigital/.
Descrição
Blake dá como título "História das missões dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e suas circunvizinhas, em 1611 a 1613 pelo padre Cláudio d´Habbeville, traduzida e anotada, etc.". Tradução do original francês "Histoire de la mission des pères capucins en l'Ile de Maragnan et terres circonvoisines où est traité des singularités admirables et des moeurs merveilleuses des indiens habitants de ce pays avec les missives et advis qui ont été envoyés de nouveau".
Referência
HISTóRIA da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão e suas circunvizinhanças: Pelo Padre Cláudio d'Abbeville, traduzida e anotada pelo Dr. César Augusto Marques.Tradução de César Augusto Marques. MA: [s.n.], 1874.
Comentários
×
