Blake registra esta obra sob o nome "Tratado completo do jogo do florete, em que se estabelecem os principios certos dos exercicios offensivos, e defensivos desta arte: obra necessária às pessoas que se dedicam às armas e útil àquelas que se querem aperfeiçoar". Obra traduzida dos melhores autores franceses.
TRATADO completo do jogo do florete em que se estabelecem os princípios certos dos exercícios ofensivos e defensivos desta arte: Obra necessária às pessoas que se dedicam às armas e útil àquelas que se querem aperfeiçoar. Tradução de Teotônio Rodrigues de Carvalho. Lisboa, Portugal: Imprensa Régia, 1804.
