Título: Dicionário português e brasiliano, obra necessária aos ministros do altar que empreenderam a conversão de tantos milhares de Almas que ainda se acham dispersas pelos vastos sertões do Brasil, sem o lume da Fé e Batismo
Subtítulo: Aos que paroquiam missões antigas, pelo embaraço com que nelas se fala a Língua Portuguesa, para melhor poder conhecer o estado interior das suas consciências. A todos os que se empregarem no estudo da história natural e Geografia daquele país, pois conserva constantemente os seus nomes originários e primitivos.
Escritor(a): Frei José Mariano da Conceição Veloso
Dados sobre a obra
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Gramática, linguística ou retórica
- Ano de publicação: 1795
- Editora: Oficina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, Lisboa, Portugal
- Idiomas: Português
- Meio: Impresso
Fonte(s)
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin Digital. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/.
- IEB - Instituto de Estudos Brasileiros. Disponível em https://www.ieb.usp.br/.
Descrição
Conforme Borba de Moraes, a "autoria deste dicionário é controversa. Plínio Ayrosa (Bibl. da língua tupi guarani, p. 200) que publicou há alguns anos uma edição do livro, atribui a obra ao Frei Onofre. Embora contenha muitos erros, este dicionário serviu de base para outras publicações, tais como as de Martius, Gonçalves Dias, etc."
Referência
VELOSO, Frei José Mariano da Conceição. Dicionário português e brasiliano, obra necessária aos ministros do altar que empreenderam a conversão de tantos milhares de Almas que ainda se acham dispersas pelos vastos sertões do Brasil, sem o lume da Fé e Batismo: Aos que paroquiam missões antigas, pelo embaraço com que nelas se fala a Língua Portuguesa, para melhor poder conhecer o estado interior das suas consciências. A todos os que se empregarem no estudo da história natural e Geografia daquele país, pois conserva constantemente os seus nomes originários e primitivos.. Lisboa, Portugal: Oficina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, 1795.
| Ano do início | Ano do fim | Descrição |
|---|---|---|
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1783 | 1783 | Brasil Colônia: Luis da Cunha Meneses toma posse da Capitania de Minas Gerais |
| 1788 | 1788 | Brasil Colônia: Luís da Cunha Meneses deixa o Governo de Minas Gerais |
| 1792 | 1792 | Inconfidência Mineira: enforcamento de Tiradentes, em 21 de abril |
| 1808 | 1808 | Brasil Colônia: chegada da família real portuguesa ao Brasil |
| 1808 | 1808 | Economia: abertura dos portos brasileiros ao comércio livre |
| 1808 | 1808 | Criação da Imprensa Régia no Brasil |
| 1782 | 1782 | Brasil Colônia: Tomás Antônio Gonzaga chega a Vila Rica |
| 1785 | 1785 | Brasil Colônia: a Coroa Portuguesa aumenta os impostos sobre o ouro nas Minas Gerais |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Economia: permissão da instalação de fábricas e manufaturas no Brasil (1 de abril) |
| 1810 | 1810 | Cultura: decreto de regulamentação do teatro no Brasil |
| 1794 | 1794 | A Convenção Francesa aprova a abolição da escravidão em suas colônias |
| 1789 | 1789 | Política: Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos |
| 1763 | 1763 | Brasil Colônia: com o desenvolvimento econômico do Brasil, Portugal eleva a colônia a Vice-Reinado |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
Comentários
