Título: Soneto à morte de Radcliff.

Tem por epígrafe estas palavras, que o mesmo Radcliff escreveu na parede do oratório ao ser conduzido para o cadafalso: << Quid mihi mors nocuit? Virtus post fata virescit. Nec sceve gladio perit illa tyranni.>> Este soneto foi por Inocêncio da Silva atribuído ao dr. Antonio Carlos Ribeiro de Andrada Machado. Ei-lo: Elevado ao zenônico transporte Estoico coração, alma sublime Sem que a vista do algoz o desanime Da parca espera afoito o duro corte. De um gênio liberal, de um jeito forte, A voz, aos sentimentyos não suprime. Dest'arte grita, alheio à infâmia, ao crime: << Tirano, que pesar me causa a morte? << A virtude que o peito me guarnece, << Essa por mim, há tanto, idolatrada, << Depois de negros fados resplandece. << Aos feros golpes da cruenta espada << Não murcha, não definha, não fenece, << Antes surge de sóis abrilhantada.>>