Diz Blake: "O manuscrito original, datado de fevereiro de 1833, de 31 folhas enumeradas, por letra e com assinatura do autor, pertence á Biblioteca Nacional. E' um trabalho de mérito que faz parte dos manuscritos de Manoel Ferreira Lagos, comprados pelo governo para essa biblioteca."
MARTIÈRE, Guido Thomaz. Vocabulário Português-Botocudo. MARTINS, M L de Paula (org). São Paulo, SP: Museu Paulista, 1948.
