Contém a descrição dos países, de suas maneiras, leis, modo de viver, religião da maioria dos habitantes da Índia, aumento da cristandade e diversas outras singularidades ainda não escritas ou notadas. As outras edições datam de 1615 (em francês, impressa por Samuel Thibovst e Remy Dallin, em Paris, sendo a obra dividida em duas partes), 1679 (em francês, impressa por Louis Billaine, em Paris), 1858 (em português, impressa na Imprensa Nacional, em Nova Goa) e 1887 (em inglês, dividida em dois volumes, impressa pela Hakluyt Socity, em Londres).
LAVAL, François Pyrard de. Discours du voyage des Français aux Indes Orientales, ensemble des divers accidents, aventures et dangers de l'Auteur en plusieurs Royaumes des Indes, et du séjour qu'il y a fait par dix ans, depuis l’an 1601 jusqu'en cette année 1611: Contenant la description des pays, les mœurs, Lois, façon de vivre, Religion de la plupart des habitants de l'Inde, l'accroissement de la Chrétienté, le trafic et diverses autres singularités, non encore écrites ou plus exactement remarquées. Traité et description des Animaux, arbres et fruits des Indes Orientales, observées par l'Auteur. Plus un bref Avertissement et Avis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes. Paris, França: David le Clerc, 1611.
| Ano do início | Ano do fim | Descrição |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão |
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
