Título: Die neue Welt, der Landschaften und Inseln, so bis hierher allen Altweltbeschreibern unbekannt, jüngst aber von den Portugiesen und Spaniern im niedergänglichen Meer erfunden: samt den Sitten und Gebräuchen der einwohnenden Völker. Auch was Güter oder Waren man bei ihnen fanden, und in unsere Länder gebracht hat

Subtítulo: Dabei findet man auch hier den Ursprung und Altherkommen der fürnehmsten, gewaltigsten Völker der altbekannten Welt, als da sind die Tataren, Moskowiten ... etc. nach Anzeigung und Inhalt dieses umgewendeten Blatts

Escritor(a): Simon Grynaeus

Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

• Tipo: Obra Literária
• Classificação: Literatura informativa e de viagens; Ensaio, estudo, polêmica; Tradução
• Ano de publicação: 1534
• Editora: George Ulricher, Estrasburgo, França
• Idiomas: Alemão
• Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Título original: Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, una cum tabula cosmographica, et aliquot aliis consimilis argumenti libellis, quorum omnium catalogus sequenti patebit pagina
• Tradução completa da(s) obra(s)
• Idioma(s) da obra traduzida: Latim

Referência

GRYNAEUS, Simon. Die neue Welt, der Landschaften und Inseln, so bis hierher allen Altweltbeschreibern unbekannt, jüngst aber von den Portugiesen und Spaniern im niedergänglichen Meer erfunden: samt den Sitten und Gebräuchen der einwohnenden Völker. Auch was Güter oder Waren man bei ihnen fanden, und in unsere Länder gebracht hat: Dabei findet man auch hier den Ursprung und Altherkommen der fürnehmsten, gewaltigsten Völker der altbekannten Welt, als da sind die Tataren, Moskowiten ... etc. nach Anzeigung und Inhalt dieses umgewendeten Blatts. Estrasburgo, França: George Ulricher, 1534.