Título: Relación anual de las cosas que han hecho los Padres de la Compañía de Jesús en la India Oriental y Japón, en los años de 600 y 601 y del progreso de la conversión y Cristiandad de aquellas partes. Sacada de las cartas generales que han venido de allá, por el Padre Fernam Guerreiro de la Compañía de Jesús, natural de Almodóvar de Portugal

Subtítulo: Traduzida de Portugués en Castellano por el Padre Antonio Colaço Procurador general de la Provincia de Portugal, India, Japón, y Brasil, de la misma Compañía. Dirigida a Don Iván de Borja Conde de Ficalho, del Consejo Supremo de Portugal, y del Estado de su Magestad

Escritor(a): Padre Fernão Guerreiro

Tradutor(a): Padre António Colaço

Dados sobre a tradução

• Tipo: Obra Literária
• Classificação: Tradução; Literatura informativa e de viagens
• Ano de publicação: 1604
• Editora: Luys Sanchez, Valladolid, Espanha
• Idiomas: Espanhol
• Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Título original: Relação anual das coisas que fizeram os Padres da Companhia de Jesus na Índia, e Japão nos anos de 600 e 601 e do processo da conversão, e Cristandade daquelas partes: tirada das cartas gerais que de lá vieram pelo Padre Fernão Guerreiro da Companhia de Jesus
• Tradução completa da(s) obra(s)
• Idioma(s) da obra traduzida: Português

Referência

GUERREIRO, Padre Fernão. Relación anual de las cosas que han hecho los Padres de la Compañía de Jesús en la India Oriental y Japón, en los años de 600 y 601 y del progreso de la conversión y Cristiandad de aquellas partes. Sacada de las cartas generales que han venido de allá, por el Padre Fernam Guerreiro de la Compañía de Jesús, natural de Almodóvar de Portugal: Traduzida de Portugués en Castellano por el Padre Antonio Colaço Procurador general de la Provincia de Portugal, India, Japón, y Brasil, de la misma Compañía. Dirigida a Don Iván de Borja Conde de Ficalho, del Consejo Supremo de Portugal, y del Estado de su Magestad. Tradução de Padre António Colaço. Valladolid, Espanha: Luys Sanchez, 1604.