Título: História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil e noutras partes sob o governo do ilustríssimo João Maurício Conde de Nassau etc.

Segundo a Brasiliana, "Em comemoração ao terceiro centenário da ocupação holandesa no nordeste brasileiro, foi publicada em português, com tradução e notas de Cláudio Brandão, uma das mais importantes fontes históricas do período, o Rerum per octennium in Brasilia (1647), sob o título de História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil. A primeira edição da obra é resultado da encomenda que o conde Maurício de Nassau (1604-1679), governador do Brasil Holandês entre 1637-1644, fez a dos mais renomados humanista das Províncias Unidas dos Países Baixos, Caspar van Baerle (1584-1648), ou Gaspar Barleus, como veio a ser conhecido no Brasil. O pedido foi que o escritor compusesse uma obra de caráter laudatório que enaltecesse os feitos do conde durante os anos que passou no Brasil".