Título: Relation des insignes progrès de la Religion Chrétienne, faits au Paraguay , Province de l'Amérique Méridionale, et dans les vastes Régions de Guair et d'Uruaig
Subtítulo: Nouvellement découvertes par les Pères de la Compagnie de Jésus, ès années 1626 et 1627. Envoyée au R. P. Mutio Vitelesci Général de la même Compagnie, par le R.P Nicolas Duran, Provincial en la Province de Paraguay. Et traduite de Latin en Français, par un Père de la même Compagnie
Escritor(a): Nicolás Durán
Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Literatura informativa e de viagens; Tradução
- Ano de publicação: 1638
- Editora: Sébastien Cramoisy, Imprimeur, Paris, França
- Idiomas: Francês
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Idioma(s) da obra traduzida: Latim
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Bibliothèque nationale de France. Gallica. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/accueil/es/content/accueil-es?mode=desktop.
Descrição
O tradutor se identifica apenas como "Um Padre da mesma Companhia".
Referência
DURÁN, Nicolás. Relation des insignes progrès de la Religion Chrétienne, faits au Paraguay , Province de l'Amérique Méridionale, et dans les vastes Régions de Guair et d'Uruaig: Nouvellement découvertes par les Pères de la Compagnie de Jésus, ès années 1626 et 1627. Envoyée au R. P. Mutio Vitelesci Général de la même Compagnie, par le R.P Nicolas Duran, Provincial en la Province de Paraguay. Et traduite de Latin en Français, par un Père de la même Compagnie. Paris, França: Sébastien Cramoisy, Imprimeur, 1638.
Comentários
×
