Título: The Arte of Navigation
Subtítulo: Containing a compendious description of the Sphere, with the making of certain Instruments and Rules for Navigations : and exemplified by many Demonstrations
Escritor(a): Martin Cortes
Tradutor(a): Richard Eden
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Literatura informativa e de viagens; Outros; Tradução
- Ano de publicação: 1561
- Editora: Richard Watkins, Londres, Inglaterra
- Idiomas: Inglês
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Breve compendio de la esferay y de la arte de navegar, con nuevos instrumentos y reglas, ejemplificado con muy sutiles demostraciones
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Espanhol
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- WIKIMEDIA FOUNDATION. Wikipédia: a enciclopédia livre. Conteúdo enciclopédico de autoria coletiva. Disponível em: https://www.wikipedia.org.
Descrição
Traduzido do espanhol pela primeira vez em 1561 e publicado por Richard Eden (impresso por Richard Jugge), tornou-se o primeiro manuel de navegação em inglês. Borba de Moraes assinala que além desta edição em inglês, ainda existiram várias outras de 1572, 1579, 1596, 1609 e 1615 (o que demonstra seu enorme sucesso na Inglaterra). Todas as edições com mapa e diagramas são raras. Esta edição pode ser acessada em .
Referência
CORTES, Martin. The Arte of Navigation: Containing a compendious description of the Sphere, with the making of certain Instruments and Rules for Navigations : and exemplified by many Demonstrations. Tradução de Richard Eden. Londres, Inglaterra: Richard Watkins, 1561.
Comentários
×
