Título: Causa jesuítica de Portugal, o Documentos auténticos, bulas, leyes reales, despachos de la Secretaría de Estado, y otras piezas originales, que precedieron a la Reforma, y motivaron después la Expulsión de los Jesuitas de los Dominios de Portugal

Subtítulo: En que se halla la República del Paraguay, y Marañon, que contiene la Relación de la Guerra que sustentaron los Jesuitas, contra las Tropas Españolas, y Portuguesas, en el Uruguay, y Paraná. Traducidas del Latín , y Portugués , e ilustradas en esta edición española

Escritores: Basílio da Gama, Marquês de Pombal, Pombal

Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

• Tipo: Obra Literária
• Classificação: Ensaio, estudo, polêmica; Tradução; Outros
• Ano de publicação: 1768
• Editora: Imprenta Real de la Gazeta, Madri, Espanha
• Idiomas: Espanhol
• Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Título original: Relação abreviada da República que os Religiosos Jesuítas das Províncias de Portugal e Espanha estabeleceram nos Domínios Ultramarinos das duas Monarquias e da Guerra que neles têm movido e sustentado contra os Exércitos Espanhóis e Portugueses; formado pelos registros das Secretarias dos dois respectivos principais Comissários e Plenipotenciário e por outros Documentos autênticos
• Tradução completa da(s) obra(s)
• Idioma(s) da obra traduzida: Português; Latim

Referência

GAMA, Basílio da; POMBAL, Marquês de Pombal. Causa jesuítica de Portugal, o Documentos auténticos, bulas, leyes reales, despachos de la Secretaría de Estado, y otras piezas originales, que precedieron a la Reforma, y motivaron después la Expulsión de los Jesuitas de los Dominios de Portugal: En que se halla la República del Paraguay, y Marañon, que contiene la Relación de la Guerra que sustentaron los Jesuitas, contra las Tropas Españolas, y Portuguesas, en el Uruguay, y Paraná. Traducidas del Latín , y Portugués , e ilustradas en esta edición española. Madri, Espanha: Imprenta Real de la Gazeta, 1768.