Título: Beschrijving van de overtrefselijke en wijdvermaarde zeevaart van den edelen heer en meester Thomas Cavendish: met drie schepen uitgevaren den 21 juli 1586, en met één schip wederom gekeerd in Plymouth, den 9 september 1588, hebbende (door het kruisen van der zee) gezeild 1300 mijlen. Vertellende zijn vreemde wonderlijke avonturen en geschiedenissen
Subtítulo: De ontdekking der landen bij hem bezeild. Beschreven door M. Francois Prettie van Eye in Suffolk, die mede in de voyage was. Hier nog bijgevoegd de voyage van Sire Francoys Drake, en Sire Ian Hawkins, ridders, naar West-Indië, gepretendeerd Panama in te nemen met 6 van des koningin's majesteits schepen, en 21 andere, bij haar hebbende 2500 mannen. Anno 1595. Beschreven door eenen die daar mede in de vloot geweest is
Escritores: Thomas Cavendish, Francis Pretty
Tradutor(a): Emanuel van Meteeren
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Literatura informativa e de viagens; Tradução
- Ano de publicação: 1598
- Editora: Cornelis Claesz, Amsterdã, Holanda
- Idiomas: Holandês
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: [Description of the excellent and famous voyages of the noble lord and master Thomas Cavendish]
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Inglês
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- WIKIMEDIA FOUNDATION. Wikipédia: a enciclopédia livre. Conteúdo enciclopédico de autoria coletiva. Disponível em: https://www.wikipedia.org.
Descrição
Borba de Moreas registra outra edição desta obra impressa por Michiel Coliyn em Amsterdã, Holanda, em 1617.
Referência
CAVENDISH, Thomas; PRETTY, Francis. Beschrijving van de overtrefselijke en wijdvermaarde zeevaart van den edelen heer en meester Thomas Cavendish: met drie schepen uitgevaren den 21 juli 1586, en met één schip wederom gekeerd in Plymouth, den 9 september 1588, hebbende (door het kruisen van der zee) gezeild 1300 mijlen. Vertellende zijn vreemde wonderlijke avonturen en geschiedenissen: De ontdekking der landen bij hem bezeild. Beschreven door M. Francois Prettie van Eye in Suffolk, die mede in de voyage was. Hier nog bijgevoegd de voyage van Sire Francoys Drake, en Sire Ian Hawkins, ridders, naar West-Indië, gepretendeerd Panama in te nemen met 6 van des koningin's majesteits schepen, en 21 andere, bij haar hebbende 2500 mannen. Anno 1595. Beschreven door eenen die daar mede in de vloot geweest is. Tradução de Emanuel van Meteeren. Amsterdã, Holanda: Cornelis Claesz, 1598.
Comentários
