Title: Observações sobre as enfermidades dos negros, suas causas, seus tratamentos e os meios de as prevenir

Subtitle: Por Monsieur Dazille, médico, pensionário do rei, antigo cirurgião-mor das tropas de Caiena, dos hospitais da Ilha de França, etc. etc. etc. Traduzidas na língua portuguesa debaixo dos auspícios e ordem de Sua Alteza Real, O Príncipe Regente Nosso Senhor, por António José Vieira de Carvalho, cirurgião-mór do regimento de cavalaria regular da Capitania de Minas Gerais e lente de anatomia, cirurgia e operações no hospital real militar de Vila Rica

Writer: Jean Barthélémy Dazille

Translator: Antônio José Vieira de Carvalho

Dados sobre a tradução

• Classification: Ensaio, estudo, polêmica
• Publication year: 1801
• Publisher: Tipografia da Casa Literária do Arco do Cego, Lisboa, Portugal
• Language: Português
• Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

• Complete translation of the work
• Título do original: Observations sur les maladies des negres, leurs causes, leurs traitemens et les moyens de les prévenir
  • Language: Francês

Description

Reference

DAZILLE, Jean Barthélémy. Observações sobre as enfermidades dos negros, suas causas, seus tratamentos e os meios de as prevenir: Por Monsieur Dazille, médico, pensionário do rei, antigo cirurgião-mor das tropas de Caiena, dos hospitais da Ilha de França, etc. etc. etc. Traduzidas na língua portuguesa debaixo dos auspícios e ordem de Sua Alteza Real, O Príncipe Regente Nosso Senhor, por António José Vieira de Carvalho, cirurgião-mór do regimento de cavalaria regular da Capitania de Minas Gerais e lente de anatomia, cirurgia e operações no hospital real militar de Vila Rica.Translation from Antônio José Vieira de Carvalho. Lisboa, Portugal: Tipografia da Casa Literária do Arco do Cego, 1801.