Título: Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti
Subtítulo: Ex iis, quae do eo Petrus Roterigus Societais Iesu praeses Prouncialis in Brasilia quatuor libris Lusitanico idiomate collegit, alliisque monumentis fide dignis a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Prodit nunc primum
Escritores: Padre Pedro Rodrigues, Sebastiano Beretario
Tradutor(a): Sebastiano Beretario
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Biografia; Tradução
- Ano de publicação: 1617
- Editora: Horatii Cardon, Lyon, França
- Idiomas: Latim
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Vida do Padre José de Anchieta pelo Padre Pedro Rodrigues
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Português
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Universidad de Granada. UGR. Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti vita : ex iis quae de eo Petrus Roterigius Societatis Iesu ... quatuor libri lusitano idiomate collegit, aliisque monumentis fide dignis / a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Disponível em: https://digibug.ugr.es/handle/10481/12074.
Descrição
Borba de Moraes registra, ainda, uma edição da obra, cuja publicação, datada de1617, foi impressa na Alemanha. Segundo o mesmo Borba, "A biografia de Anchieta, escrita por Beretario, baseia-se no manuscrito do Padre Pedro Rodrigues, em visita a Angola e ao Brasil. Este manuscrito era inédito na época, mas várias cópias estavam em circulação e serviram de base para todas as biografias de Anchieta."
Referência
RODRIGUES, Padre Pedro; BERETARIO, Sebastiano. Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti: Ex iis, quae do eo Petrus Roterigus Societais Iesu praeses Prouncialis in Brasilia quatuor libris Lusitanico idiomate collegit, alliisque monumentis fide dignis a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta. Prodit nunc primum. Tradução de Sebastiano Beretario. Lyon, França: Horatii Cardon, 1617.
| Título | Tipo | Tradutor(es) | Ano |
|---|
Comentários
