https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/65f06679c5001.jpg

Title: Navigation de Vasque de Gamme, chef de l’Armée du roi de Portugal en l’an 1497, écrite par un gentilhomme florentin qui se trouva de retour à Lisbonne avec ladite Armée

Subtitle: Publié par M. Charles Schefer, membre de l'Institut

Writer: N.N. (Nome Desconhecido)

Translators: Gabriel Simeoni, N.N. (Nome Desconhecido)

Organizer: Charles Schefer

Dados sobre a tradução

  • Alternative title: Navigation du capitaine Pierre Alvarès, décrite par un pilote portugais et traduite en français; Navigation aux Indes Orientales écrite par Thomas Lopès, secrétaire d'un navire portugais et envoyée à la magnifique République de Florence, du temps que régnait le seigneur Pierre Soderin, gonfalonier perpétuel du peuple florentin; Première lettre d’André Corsal Florentin à très illustre seigneur Julien de Médicis écrite en Cochin, ville des indes, le VI jour de janvier en l'an MDXV touchant ses voyages faits ès dites parties confrontée avec le Ptolomée et traduite de toscan en français par le seigneur Gabriel Symeon; Seconde lettre d’André Corsal Florentin à très illustre prince le Duc Laurent de Médicis; Navigation ès Indes, par Jean d'Empoli, facteur de la navire du roi de Portugal, sous la charge du Seigneur Alfonse d'Albuquerque
  • Classification: Literatura informativa e de viagens
  • Production beginning year: 1497
  • Publication year: 1898
  • Publisher: Ernest Leroux, Paris, França
  • Language: Francês
  • Medium: Impresso

Dados sobre os originais traduzidos

  • Tradução completa das obras
  • Idioma(s) da(s) obra(s) traduzida(s): Italiano

Source(s)

Description

Traduzido para o Francês, sem precisar por quem, de original português ou italiano, em edição preparada por Ch. Schefer.

Reference

SCHEFER, Charles. (org). NAVIGATION de Vasque de Gamme, chef de l’Armée du roi de Portugal en l’an 1497, écrite par un gentilhomme florentin qui se trouva de retour à Lisbonne avec ladite Armée: Publié par M. Charles Schefer, membre de l'Institut.Translation from Gabriel Simeoni. Paris, França: Ernest Leroux, 1898.


Comments