Título: A noite do castelo e Os ciúmes do bardo
Subtítulo: Poemas seguidos da Confissão de Amélia, traduzida de Mlle. Delfine Gay
Escritores: Matthew Gregory Lewis, Delphine de Girardin
Tradutor(a): Castilho
Paratexto(s) da Obra
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Título alternativo: Afonso e Isolina; As bodas do Conde Rizzari (história siciliana)
- Classificação: Poemas; Tradução
- Formato de obra: Antologia
- Ano de publicação: 1836
- Editora: Tipografia Lisbonense A. C. Dias, Lisboa, Portugal
- Idiomas: Português
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Alonso the brave and the fair Imogene
- Título original: La confession d'Amélie
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Inglês; Francês
Fonte(s)
- BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.
Descrição
Contém posfácio crítico do próprio autor, "Reparos acerca da invenção da Noite do castelo"; além da tradução do Inglês para o Português de "Alonso the brave and the fair Imogene", de M. G. Lewis, por Alexandre Herculano.
Referência
LEWIS, Matthew Gregory; GIRARDIN, Delphine de. A noite do castelo e Os ciúmes do bardo: Poemas seguidos da Confissão de Amélia, traduzida de Mlle. Delfine Gay. Tradução de Castilho. Lisboa, Portugal: Tipografia Lisbonense A. C. Dias, 1836.
Comentários
×
