Tradução em prosa. Quase certamente, a primeira edição da obra do escritor inglês, citada abaixo, não foi aquela utilizada para essa tradução.
SHAKESPEARE, William. Hamlet: Drama em cinco atos; tradução portuguesa. Translation from Luís I de Portugal. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1877.