Publicado em folhetins, de 25 de novembro a 2 de dezembro. Segundo Sérgio Barcellos Ximenes, "quase certamente, a história foi escrita em Inglês, no Rio de Janeiro, lançada primeiro no exterior e depois traduzida para o Português, com permissão da autora." Contudo, provavelmente a primeira edição em Inglês, intitulada "The Brazilian bride" e consideravelmente maior, saiu em 1845, em
"The ladie's scrap-book" (Hartford: S. Andrus & Son).